Traduzione del testo della canzone Inside Out - Chris Norman

Inside Out (originale)

Yeah, yeah
Running wild and my chains were broken
With a restless soul like a backward child
'Cause a devil’s heart don’t take no prisoners
And a burning flame sets a man on fire
Then you came my way with a look of innocence
With your secret smile and your eyes of blue
And you changed my life and you gave me comfort
And you turned me round like a runaway train
Inside out — upside down
Like a roundabout — spinning round
Wild and wired — all tongue tied, inside out
Play with fire and you deal with danger
A black moon’s rising in the dead of night
Mystic magic like a devil’s daughter
When you look my way and you hypnotize
And when you’re close to me, well, the tension’s risin'
Can you feel the heat, fill me with desire
Inside out — upside down
Like a roundabout — spinning round
Wild and wired — all tongue tied, inside out

(traduzione)

Yeah Yeah
Mi sono scatenato e le mie catene si sono rotte
Con un'anima irrequieta come un bambino arretrato
Perché il cuore di un diavolo non accetta prigionieri
E una fiamma ardente dà fuoco a un uomo
Poi sei venuto da me con uno sguardo di innocenza
Con il tuo sorriso segreto e i tuoi occhi azzurri
E mi hai cambiato la vita e mi hai dato conforto
E mi hai fatto girare come un treno in corsa
Dentro e fuori — sottosopra
Come una rotatoria - girando in tondo
Selvaggio e cablato: tutta la lingua legata, al rovescio
Gioca con il fuoco e affronti il ​​pericolo
Una luna nera sta sorgendo nel cuore della notte
Magia mistica come la figlia di un diavolo
Quando guardi nella mia direzione e ipnotizzi
E quando sei vicino a me, beh, la tensione aumenta
Riesci a sentire il calore, riempimi di desiderio
Dentro e fuori — sottosopra
Come una rotatoria - girando in tondo
Selvaggio e cablato: tutta la lingua legata, al rovescio