Traduzione del testo della canzone Love for Sale - Chris Norman

Love for Sale (originale)

With your cat’s eyes
And you scorpion tale
You advertise, your love for sale
With your angel smile
And your feminine ways
I fantasize, love for sale
A rich young lady
Are you in a dream
Do you know I want you
Makes me want to scream
Oh, rich lady
Oh, you take me high
Oh, I can’t have you
I wanna die
With your cat’s eyes
And you scorpion tale
You advertise, your love for sale
With your angel smile
And your feminine ways
I fantasize, love for sale
Looking at the people
Givin' you the eye
Do they only see you
They’re just passing by
Who are you gonna run to
Come another day
And everybody leaves you
You’re on display
With your cat’s eyes
And you scorpion tale
You advertise, your love for sale
With your angel smile
And your feminine ways
I fantasize, love for sale
Love for sale
Love for sale
Love for sale

(traduzione)

Con gli occhi del tuo gatto
E tu racconto dello scorpione
Fai pubblicità, il tuo amore per la vendita
Con il tuo sorriso d'angelo
E i tuoi modi femminili
Fantastico, amo la vendita
Una ricca giovane donna
Sei in un sogno
Sai che ti voglio
Mi viene voglia di urlare
Oh, signora ricca
Oh, mi porti in alto
Oh, non posso averti
Voglio morire
Con gli occhi del tuo gatto
E tu racconto dello scorpione
Fai pubblicità, il tuo amore per la vendita
Con il tuo sorriso d'angelo
E i tuoi modi femminili
Fantastico, amo la vendita
Guardando le persone
Dandoti l'occhio
Vedono solo te
Sono solo di passaggio
Da chi correrai
Vieni un altro giorno
E tutti ti lasciano
Sei in esposizione
Con gli occhi del tuo gatto
E tu racconto dello scorpione
Fai pubblicità, il tuo amore per la vendita
Con il tuo sorriso d'angelo
E i tuoi modi femminili
Fantastico, amo la vendita
Amore in vendita
Amore in vendita
Amore in vendita