Traduzione del testo della canzone Still In Love With You - Chris Norman

Still In Love With You (originale)

I get the same old feeling
Whenever I’m with you
What else can I do
I can’t help it
I can’t help it
I’m still in love with you
I get the same old yearning
When you are by my side
Oh it’s a feeling I can’t hide
I can’t help it
No I can’t help it
I can’t help it
Oh baby I can’t help it
I’m still in love with you
No one thrills me like you do
No one hurts as much as you
(In a long and lonely night)
Oh I wake up calling out your name
‘Cos since you’ve gone
Nothing seems the same
Believe me darlin'
Ooh, ooh
Nothing seems the same, baby
I can’t help it
Oh I can’t help it
I’m still in love with you
Oh listen to what I say, baby
No one thrills me like you do
No one hurts as much as you
(In a long and lonely night)
I wake up calling out your name
You know since you’ve gone
Nothing seems the same
No, no, ooh
I get the same old feeling
Whenever I’m with you
But what am I gonna do
I can’t help it
I can’t help it
I can’t help it
Oh baby, I can’t help it
I’m still in love with you
(Same old feeling)
Oh, I’m still in love with you
(Same old feeling)
Believe me baby
I’m still in love, still in love with you
(Same old feeling)
I’m still in love with you

(traduzione)

Provo la stessa vecchia sensazione
Ogni volta che sono con te
Cos'altro posso fare
Non posso farne a meno
Non posso farne a meno
Sono ancora innamorato di te
Ho lo stesso vecchio desiderio
Quando sei al mio fianco
Oh, è una sensazione che non posso nascondere
Non posso farne a meno
No non posso farne a meno
Non posso farne a meno
Oh piccola non posso farne a meno
Sono ancora innamorato di te
Nessuno mi eccita come te
Nessuno fa male quanto te
(In una notte lunga e solitaria)
Oh mi sveglio chiamando il tuo nome
Perché da quando te ne sei andato
Niente sembra lo stesso
Credimi tesoro
Ooh ooh
Niente sembra lo stesso, piccola
Non posso farne a meno
Oh non posso farci niente
Sono ancora innamorato di te
Oh ascolta ciò che dico, piccola
Nessuno mi eccita come te
Nessuno fa male quanto te
(In una notte lunga e solitaria)
Mi sveglio chiamando il tuo nome
Lo sai da quando te ne sei andato
Niente sembra lo stesso
No, no, ooh
Provo la stessa vecchia sensazione
Ogni volta che sono con te
Ma cosa farò
Non posso farne a meno
Non posso farne a meno
Non posso farne a meno
Oh piccola, non posso farne a meno
Sono ancora innamorato di te
(Stessa vecchia sensazione)
Oh, sono ancora innamorato di te
(Stessa vecchia sensazione)
Credimi piccola
Sono ancora innamorato, ancora innamorato di te
(Stessa vecchia sensazione)
Sono ancora innamorato di te