Traduzione del testo della canzone Too Much - Chris Norman

Too Much (originale)

Night after night I’ve been burning the candle
Telling myself that you’re too hard to handle
Infatuation
Has taken the best of me
Stuck in frustration
I‘m falling
What we got is
Too much and not enough
Too deep and superficial
You are my strongest weakness
You’re so good, I gotta give you up
You’re too much and not enough
I step on the gas going faster and faster
To yearn for your touch is to flirt with disaster
To pull away is more than I can master
Don’t want to lose you
So I chose to let go of you
Oh how I wish that I meant it
What we got is
Too much and not enough
Too deep and superficial
You are my strongest weakness
You’re so good, I gotta give you up
You’re too much and not enough
Too much confusion
Delusions of what could be
Too many promises
That you could never keep
Where do we go from here
Fade out or disappear
When all I wanna do
Is to be here with you
Give me a reason to stay
Or get out of my way
It’s just…
Too much and not enough
Too deep and superficial
Too much and not enough
Too deep and superficial
Too much and not enough
Too deep and superficial
You are my strongest weakness
You’re so good, I gotta give you up

Too Much (traduzione)

Notte dopo notte ho acceso la candela
Dicendo a me stesso che sei troppo difficile da gestire
Infatuazione
Ha preso il meglio di me
Bloccato nella frustrazione
Sto cadendo
Quello che abbiamo è
Troppo e non abbastanza
Troppo profondo e superficiale
Sei la mia più forte debolezza
Sei così bravo, devo rinunciare a te
Sei troppo e non abbastanza
Prendo il gas andando sempre più veloce
Bramare il tuo tocco è flirtare con il disastro
Tirare via è più di quanto io possa padroneggiare
Non voglio perderti
Quindi ho scelto di lasciarti andare
Oh come vorrei che lo intendessi
Quello che abbiamo è
Troppo e non abbastanza
Troppo profondo e superficiale
Sei la mia più forte debolezza
Sei così bravo, devo rinunciare a te
Sei troppo e non abbastanza
Troppa confusione
Delusioni di cosa potrebbe essere
Troppe promesse
Che non potresti mai tenere
Dove andiamo da qui
Dissolvenza o scompare
Quando tutto ciò che voglio fare
È essere qui con te
Dammi un motivo per restare
Oppure togliti di mezzo
È appena…
Troppo e non abbastanza
Troppo profondo e superficiale
Troppo e non abbastanza
Troppo profondo e superficiale
Troppo e non abbastanza
Troppo profondo e superficiale
Sei la mia più forte debolezza
Sei così bravo, devo rinunciare a te