Traduzione del testo della canzone Wheels of Fire - Chris Norman

Wheels of Fire (originale)

Faces are fading like shadows they’re showing
All the pain hiding in the night
But then you spoke a little words of love
Everything that I desire
And you spoke a little words of love
And I’ll never gonna stop the fire
Wheels of fire gonna burst my heart
But I’ll never show how much I love you
Wheels of fire gonna burn it down
'Cause you’ll never know how much I love you
Burning' like a wheel of fire
Like your taste on my lips touch of your fingertips
That’ll ease the pain and I’ll forget the fire
But then you spoke a little words of love
Oh everything that I desire
Then you spoke a little words of love
And you’re never gonna stop the fire
Wheels of fire gonna burst my heart
But I’ll never show how much I love you
Wheels of fire gonna burn it down
'Cause you’ll never know how much I love you
Burning' like a wheel of fire
How much I love you
Burnin' like a wheel of fire
Oh I’m burning like a wheel of fire
Wheels of fire gonna burst my heart
But I’ll never show how much I love you
Wheels of fire gonna burn it down
'Cause you’ll never know how much I love you
Burning' like a wheel of fire
How much I love you
Burnin' like a wheel of fire
Oh I’m burning like a wheel of fire
Burning' like a wheel of fire
How much I love you, ohhh
Burnin' like a wheel of fire
Oh I’m burning like a wheel of fire
Burning' like a wheel of fire
How much I love you
Burning' like a wheel of fire
Oh I’m burning, yes I’m burning

Wheels of Fire (traduzione)

I volti stanno svanendo come ombre che stanno mostrando
Tutto il dolore nascosto nella notte
Ma poi hai pronunciato alcune parole d'amore
Tutto ciò che desidero
E hai detto delle paroline d'amore
E non fermerò mai il fuoco
Le ruote di fuoco mi faranno scoppiare il cuore
Ma non ti mostrerò mai quanto ti amo
Ruote di fuoco lo bruceranno
Perché non saprai mai quanto ti amo
Bruciando' come una ruota di fuoco
Come il tuo gusto sulle mie labbra, il tocco della punta delle tue dita
Questo allevierà il dolore e dimenticherò il fuoco
Ma poi hai pronunciato alcune parole d'amore
Oh tutto ciò che desidero
Poi hai pronunciato alcune parole d'amore
E non fermerai mai il fuoco
Le ruote di fuoco mi faranno scoppiare il cuore
Ma non ti mostrerò mai quanto ti amo
Ruote di fuoco lo bruceranno
Perché non saprai mai quanto ti amo
Bruciando' come una ruota di fuoco
Quanto ti amo
Brucia come una ruota di fuoco
Oh, sto bruciando come una ruota di fuoco
Le ruote di fuoco mi faranno scoppiare il cuore
Ma non ti mostrerò mai quanto ti amo
Ruote di fuoco lo bruceranno
Perché non saprai mai quanto ti amo
Bruciando' come una ruota di fuoco
Quanto ti amo
Brucia come una ruota di fuoco
Oh, sto bruciando come una ruota di fuoco
Bruciando' come una ruota di fuoco
Quanto ti amo, ohhh
Brucia come una ruota di fuoco
Oh, sto bruciando come una ruota di fuoco
Bruciando' come una ruota di fuoco
Quanto ti amo
Bruciando' come una ruota di fuoco
Oh sto bruciando, sì sto bruciando