Traduzione del testo della canzone Chose Me - Chris Rivers

Chose Me (originale)

Had a dream I been on top, woke up on the floor
Wake up, do the same thing e’ryday, same as before
No food in the cabinet, just pistols and dope
And this ain’t the life I chose, but this the life that chose me
Had a dream I been on top, woke up on the floor
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Wake up, do the same thing e’ryday, same as before
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
No food in the cabinet, just pistols and dope
This ain’t the life I chose, but this the life that chose me
Wa-wa-wake up, do the same thing e’ryday, same as before
Yeah!
Yeah!
Yeah!
This ain’t the life I chose, but this the life that chose me
No food in the cabinet, just pistols and dope
(Yeah! Yeah! Yeah!)
Had a dream I been on top, woke up on the floor
(Yeah! Yeah! Yeah!)
Uh five years old with the Cadi'
All up in the green like a caddy
Over to my daddy
Strapped like baggy
All you ever pull was a hammy
Pop before Grammy stunt with my grammy, that’s true!
Iced out wrist like I sprang my shit, like I pay my dues
Niggas wanna take my shit like it ain’t my shit
Like they hate my shit, like it ain’t my crew, nigga please!
Momma was strapped, poppa was strapped
Everybody strapped Levi go into class
Chevy red drop top, stereo Glock box
Chevy gon' non-stop flow with the cash
Stunting in our credentials
Tomer then breakfast, continental
You know we got the glow, it ain’t confidential
The god wanna take my pops in mental
It’s like that
Had a dream I been on top, woke up on the floor (It's like that)
Wake up, do the same thing e’ryday, same as before (It's like that)
No food in the cabinet, just pistols and dope
And this ain’t the life I chose, but this the life that chose me
Had a dream I been on top, woke up on the floor
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Wake up, do the same thing e’ryday, same as before
Yeah!
Yeah!
Yeah!
No food in the cabinet, just pistols and dope
This ain’t the life I chose, but this the life that chose me
Wa-wa-wake up, do the same thing e’ryday, same as before
Yeah!
Yeah!
Yeah!
This ain’t the life I chose, but this the life that chose me
No food in the cabinet, just pistols and dope
(Yeah! Yeah! Yeah!)
Had a dream I been on top, woke up on the floor
(Yeah! Yeah! Yeah!)
Uh, fifteen on a shelter floor
You ever been to hell before?
You ever was so hungry in the winter with the cold
And you planned to act up to try to go to jail before?
Woah!
There’s drugs in the kitchen, momma
There’s love and ambition, momma
These bugs on a mission momma
Light switch, gotta plug, I’ma flip it momma
Went from rags to riches to rags
Just look at his pants, just look how they sag
Yeah, they was hand-me-down
Chillin' with granny now
You ain’t forgotten to mention my dad
Sisters in kitchens they filling the bags
Yeah, they were whipping like drifting the Jags
Serious talks 'bout givin' their bags to me
Gripping the gat but I ended up spitting the raps, like that
Had a dream I been on top, woke up on the floor (Like that)
Wake up, do the same thing e’ryday, same as before (Like that)
No food in the cabinet, just pistols and dope (Like that)
And this ain’t the life I chose, but this the life that chose me
Had a dream I been on top, woke up on the floor
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Wake up, do the same thing e’ryday, same as before
Yeah!
Yeah!
Yeah!
No food in the cabinet, just pistols and dope
This ain’t the life I chose, but this the life that chose me
Wa-wa-wake up, do the same thing e’ryday, same as before
Yeah!
Yeah!
Yeah!
This ain’t the life I chose, but this the life that chose me
No food in the cabinet, just pistols and dope
(Yeah! Yeah! Yeah!)
Had a dream I been on top, woke up on the floor
(Yeah! Yeah! Yeah!)

(traduzione)

Ho fatto un sogno, ero in cima, mi sono svegliato sul pavimento
Svegliati, fai la stessa cosa ogni giorno, come prima
Niente cibo nell'armadietto, solo pistole e droga
E questa non è la vita che ho scelto, ma questa la vita che ha scelto me
Ho fatto un sogno, ero in cima, mi sono svegliato sul pavimento
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Svegliati, fai la stessa cosa ogni giorno, come prima
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Niente cibo nell'armadietto, solo pistole e droga
Questa non è la vita che ho scelto, ma questa è la vita che ha scelto me
Wa-wa-wake up, fai la stessa cosa ogni giorno, come prima
Sì!
Sì!
Sì!
Questa non è la vita che ho scelto, ma questa è la vita che ha scelto me
Niente cibo nell'armadietto, solo pistole e droga
(Si si si!)
Ho fatto un sogno, ero in cima, mi sono svegliato sul pavimento
(Si si si!)
Uh cinque anni con il Cadi'
Tutto in mezzo al verde come un caddy
Passa a mio papà
Legati come larghi
Tutto quello che hai sempre tirato è stato un hammy
Fai un salto prima dell'acrobazia dei Grammy con il mio grammy, è vero!
Polso ghiacciato come se fossi saltato fuori la mia merda, come se pagassi i miei debiti
I negri vogliono prendere la mia merda come se non fosse la mia merda
Come se odiano la mia merda, come se non fosse il mio equipaggio, negro per favore!
La mamma era legata, papà era legato
Tutti Levi con le cinghie vanno in classe
Capote rossa Chevy, scatola Glock stereo
Chevy fluirà senza sosta con i soldi
Acrobazia nelle nostre credenziali
Tomer poi colazione, continentale
Sai che abbiamo il bagliore, non è confidenziale
Il dio vuole prendere i miei pop in mentale
È come questo
Ho fatto un sogno, ero in cima, mi sono svegliato sul pavimento (è così)
Svegliati, fai la stessa cosa ogni giorno, come prima (è così)
Niente cibo nell'armadietto, solo pistole e droga
E questa non è la vita che ho scelto, ma questa la vita che ha scelto me
Ho fatto un sogno, ero in cima, mi sono svegliato sul pavimento
Sì!
Sì!
Sì!
Svegliati, fai la stessa cosa ogni giorno, come prima
Sì!
Sì!
Sì!
Niente cibo nell'armadietto, solo pistole e droga
Questa non è la vita che ho scelto, ma questa è la vita che ha scelto me
Wa-wa-wake up, fai la stessa cosa ogni giorno, come prima
Sì!
Sì!
Sì!
Questa non è la vita che ho scelto, ma questa è la vita che ha scelto me
Niente cibo nell'armadietto, solo pistole e droga
(Si si si!)
Ho fatto un sogno, ero in cima, mi sono svegliato sul pavimento
(Si si si!)
Uh, quindici su un rifugio
Sei mai stato all'inferno prima d'ora?
Sei mai stato così affamato in inverno con il freddo
E hai pianificato di agire per cercare di andare in prigione prima?
Woah!
Ci sono droghe in cucina, mamma
C'è amore e ambizione, mamma
Questi bug in una missione mamma
Interruttore della luce, devo collegarlo, lo capovolgo mamma
Sono passato dagli stracci alle ricchezze agli stracci
Guarda i suoi pantaloni, guarda come si abbassano
Sì, mi hanno tradito
Rilassati con la nonna adesso
Non hai dimenticato di menzionare mio padre
Le sorelle in cucina riempiono i bagagli
Sì, stavano frustando come i Jag alla deriva
Discorsi seri sul "darmi" i loro bagagli
Afferrando il gat ma ho finito per sputare i colpi, in quel modo
Ho fatto un sogno, ero in cima, mi sono svegliato sul pavimento (così)
Svegliati, fai la stessa cosa ogni giorno, come prima (così)
Niente cibo nell'armadietto, solo pistole e droga (così)
E questa non è la vita che ho scelto, ma questa la vita che ha scelto me
Ho fatto un sogno, ero in cima, mi sono svegliato sul pavimento
Sì!
Sì!
Sì!
Svegliati, fai la stessa cosa ogni giorno, come prima
Sì!
Sì!
Sì!
Niente cibo nell'armadietto, solo pistole e droga
Questa non è la vita che ho scelto, ma questa è la vita che ha scelto me
Wa-wa-wake up, fai la stessa cosa ogni giorno, come prima
Sì!
Sì!
Sì!
Questa non è la vita che ho scelto, ma questa è la vita che ha scelto me
Niente cibo nell'armadietto, solo pistole e droga
(Si si si!)
Ho fatto un sogno, ero in cima, mi sono svegliato sul pavimento
(Si si si!)