| Cry first and laugh last
| Piangi prima e ridi per ultimo
|
| Television was on, we never had dads
| La televisione era accesa, non abbiamo mai avuto papà
|
| And the city was flooded with mad crack
| E la città fu inondata da un crack pazzo
|
| Cause they experiment on minorities like we lab rats
| Perché sperimentano su minoranze come noi topi da laboratorio
|
| Priorities, it’s fuck authority
| Priorità, è fottuta autorità
|
| A man that can stand on his own and show maturity
| Un uomo che può stare in piedi da solo e mostrare maturità
|
| I ain’t ever ask for a loan, I’ve been supportin' me
| Non chiedo mai un prestito, mi sto supportando
|
| Takin' cash from hoes like a sorority
| Prendendo soldi dalle zappe come una sorellanza
|
| Oh yeah they comin' for your life
| Oh sì, vengono per la tua vita
|
| Con Ed, I’m comin' for your light
| Con Ed, vengo per la tua luce
|
| It’s bonded, I’m livin' out of spite
| È legato, sto vivendo per dispetto
|
| You ain’t bleed then it wasn’t worth the fight
| Non sanguini, allora non valeva la pena combattere
|
| I’m givin' y’all bread and water, ah bread and water all they get
| Vi do pane e acqua, ah pane e acqua tutto quello che ottengono
|
| And it ain’t shakin' no hands, so fuck your politics
| E non ti sta stringendo la mano, quindi fanculo la tua politica
|
| This isn’t makin' a band, I burn a lot of bridges down
| Questo non è fare una band, brucio molti ponti
|
| Then I played in the ash like fuck a following
| Poi ho suonato nella cenere come un cazzo di seguito
|
| All we ever wanted was good pussy and credit scores
| Tutto ciò che abbiamo sempre desiderato era una buona figa e punteggi di credito
|
| Their own cars is better than all our rentals are
| Le loro auto sono migliori di tutte le nostre auto a noleggio
|
| I’m sick of y’all, dudes switchin' and gettin' hot
| Sono stufo di tutti voi, ragazzi che si scambiano e si eccitano
|
| Like Bruce Jenner and menopause
| Come Bruce Jenner e la menopausa
|
| Ain’t never told us detox the senators
| Non ci è mai stato detto di disintossicare i senatori
|
| I say they sent us to detox the criminals
| Dico che ci hanno mandato a disintossicare i criminali
|
| So the minute that we pop his genitals
| Quindi, nel momento in cui gli facciamo scoppiare i genitali
|
| Emilio ain’t gon' ever fall, I told y’all
| Emilio non cadrà mai, l'ho detto a tutti voi
|
| Everybody pressin' charges, they ain’t change where I’m from
| Tutti fanno denuncia, non cambiano da dove vengo
|
| It’s no game, even Ndamukong Suh
| Non è un gioco, nemmeno Ndamukong Suh
|
| Connect try to keep me out the loop
| Connetti prova a tenermi fuori dal giro
|
| It’s canine proof, all my birds in the coop
| È a prova di cane, tutti i miei uccelli nel pollaio
|
| Niggas wanna see me in the cage (but why?)
| I negri vogliono vedermi nella gabbia (ma perché?)
|
| My lawyer gets surprised with the money I save (ching ching!)
| Il mio avvocato viene sorpreso dai soldi che risparmio (ching ching!)
|
| I’m low like Fetty Wap’s left eye
| Sono basso come l'occhio sinistro di Fetty Wap
|
| I coulda sworn I saw Left Eye in Best Buy
| Avrei giurato di aver visto Left Eye in Best Buy
|
| Nike slippers, read the paper on the milk crates
| Ciabatte Nike, leggi il giornale sulle casse del latte
|
| Sippin' Arizona, I got stripes like a Zebra Cake
| Sorseggiando Arizona, ho righe come una Torta Zebra
|
| Believe me, fast money like a relay
| Credimi, denaro veloce come una staffetta
|
| Shopped in SoHo when Prince Street had replays
| Acquistato a SoHo quando Prince Street aveva i replay
|
| >D-day?clashing mandible???<
| >D-day?scontro tra mandibole???<
|
| Put you in the earth, what it’s worth you can act natural
| Mettiti nella terra, per quello che vale puoi agire in modo naturale
|
| The pragmatical mathematical rappin' cannibal
| Il pragmatico matematico rappin' cannibale
|
| Who ramp with animals, Bronx nigga that has an attitude
| Che rampa con gli animali, negro del Bronx che ha un atteggiamento
|
| You see my avenue is compatible with a battle room
| Vedi che il mio viale è compatibile con una sala di battaglia
|
| I never sold crack, just wrote dope lines to hand to you
| Non ho mai venduto crack, ho solo scritto battute di droga da consegnarti
|
| Package that, I got the Cadillac of flows
| Pacchetto che, ho ottenuto la Cadillac dei flussi
|
| Cataracs these hoes cause I’m soundin' like platinum gold
| Cataracs queste zappe perché sto suonando come l'oro platino
|
| You never see a ghost, that’s what me and my dad was told
| Non vedi mai un fantasma, questo è quello che è stato detto a me e a mio papà
|
| So now I’m pickin' up the torch while these labels haggle my soul
| Quindi ora sto raccogliendo la torcia mentre queste etichette contraggono la mia anima
|
| Y’all can suck the undercuts of my nuts while I take a shit
| Potete succhiare tutti i sottosquadri delle mie noci mentre io prendo una merda
|
| Only spend nights, I don’t gotta know what patience is
| Passa solo le notti, non devo sapere cos'è la pazienza
|
| All you niggas bitches, to exist you gotta take my rent
| Tutti voi negri puttane, per esistere dovete prendere il mio affitto
|
| Blow your fuckin' head off clean bro, save the witness
| Fai saltare in aria la tua fottuta testa, fratello, salva il testimone
|
| Latino, I’m that and I’m proud
| Latino, lo sono e sono orgoglioso
|
| If you don’t know us, let me tell you about
| Se non ci conosci, lascia che te lo parli
|
| Niggas that slam their dominoes loud, let you see copy
| I negri che sbattono ad alta voce i loro domino, ti fanno vedere la copia
|
| cheek choffy
| guancia goffa
|
| Cherry coco, peña drip 'til your teeth sloppy
| Cocco alla ciliegia, peña gocciola fino a che i tuoi denti non siano trasandati
|
| Hustlers become connects when they need papis
| Gli imbroglioni diventano contatti quando hanno bisogno di papis
|
| Nissan, Honda, Chevy on the back block
| Nissan, Honda, Chevy sul blocco posteriore
|
| Runnin' routes with the bow bow in the stash box
| Percorsi di corsa con l'arco nella scatola
|
| When I speak it’s chop yaow, I’m a New Yorican
| Quando parlo è chop yaow, sono un newyoricano
|
| Calderon on the phone, I’m in Loiza creepin'
| Calderon al telefono, sono in Loiza che striscia
|
| Y’all hangin' on resorts to just chill
| Vi aggrappate a resort per rilassarsi
|
| I’m in the 'caserios' take a walk down the hill
| Sono nei "caserios" e faccio una passeggiata giù per la collina
|
| One way in, one way out, where y’all all could get killed
| Una via d'ingresso, una via d'uscita, dove tutti voi potreste essere uccisi
|
| Leave them niggas alone, that’s how the officers feel
| Lascia in pace quei negri, ecco come si sentono gli ufficiali
|
| Nigga, my people, beach, 98 gettin' our tan on
| Nigga, il mio popolo, spiaggia, 98 abbronzarsi
|
| Slippers walkin' on Orchard, hittin' the sand strong
| Le pantofole camminano sul frutteto, colpendo forte la sabbia
|
| But plan wrong, it will transform
| Ma pianificando male, si trasformerà
|
| Wet you then find a Jet Blue out to San Juan
| Bagnato poi trovi un Jet Blue verso San Juan
|
| We don’t look for parties, the party’s wherever we go
| Non cerchiamo feste, la festa è ovunque andiamo
|
| Turn the corner section to the 4th of Julio
| Gira la sezione d'angolo verso il 4 luglio
|
| Too much to fit in one 16
| Troppo per entrare in uno 16
|
| So let me cook like the festival on 1/16
| Quindi fammi cucinare come il festival il 16/1
|
| Mean, my career’s been like one sick dream
| Voglio dire, la mia carriera è stata come un sogno malato
|
| A nightmare, scary how I does this thing
| Un incubo, spaventoso come faccio questa cosa
|
| You ain’t elite, I’m made of deep
| Non sei un'élite, io sono fatto di profondità
|
| God thought he was stuntin' when he created me
| Dio pensava che stesse facendo acrobazie quando mi ha creato
|
| Rap’s Bobby Fischer, nigga please take a seat
| Bobby Fischer del rap, negro, per favore, siediti
|
| I made you in three moves: ink, paper, beat
| Ti ho creato in tre mosse: inchiostro, carta, battuta
|
| Y’all keep playin', nigga, we play for keeps
| Continuate a giocare, negro, noi giochiamo per sempre
|
| Stop claimin' to be what my eyes don’t see though
| Smettila di pretendere di essere ciò che i miei occhi non vedono
|
| Every verse I spit, you get an 'ay dios mio'
| Ogni verso che sputo, ottieni un 'ay dios mio'
|
| This time with my amigos, Latinos | Questa volta con i miei amigos, Latinos |