Traduzione del testo della canzone Fear of My Crown - Chris Rivers, Chris Rivers feat. S.E.A

Fear of My Crown (originale)

I look into my past and I can barely force a smile
The common misconceptions that parents afford a child
From the fires of experience happiness hand me downs
And the wisdom you acquire not angry and actin' wild
You’re worse than the bullies, the rapists and pedophiles
It’s you that we should trust to protect us and make us proud
I just try to be the man that you presented to me
Not the man that you showed your friends and you pretended to be
I looking mami’s eyes and say «I kill' em if I could»
But I’m too damn weak and small and I’m not sure if I even should
But I’ve seen what he’s done to you
And I know it isn’t good
If I could be a shining armor, I swear to god that I would
And I wish I said more things but I was young and I was voiceless
And I couldn’t find the words that
Made you feel like they were choices
Make you feel like you were priceless
When you petrified with fear
Go tell my sistas and my moms, just know I’m stronger and I’m here
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Shout out to the children who has overcame these challenges
Prayers to the kids who couldn’t cope and broke they bandages
Old and very young that this world is filled with savages
Even if ya home ya never safe but we can manage this
Shout out to the mothers that tried to hold it steady had a
Sprained wrist and black eyes and still would make spaghetti and
Told to look away whenever things were getting scary but the
Vision through my space, stop fingerprints would not impair me
Plus I knew that we was next, its ok ma, take a rest
You’ve given blood and flesh, I’ll let ya K here get the rest
And though I’m heavy wit regrets I know one thing for sure
That your fears that make you fall are even smaller standing tall
So I’m standing with my chin way higher than it should be
And got punched right in that statement and rattled and shook my teeth
And I swallowed one or two, staggered upon my feet
And then he kicked my legs from under
But still wouldn’t face defeat
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
At night break the glass let the lion roar
At night break the glass let the lion roar
At night break the glass let the lion roar
At night break the glass let the lion roar
At night break the glass let the lion roar
At night break the glass let the lion roar
At night break the glass let the lion roar
At night break the glass let the lion roar
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you king, are you king, are you king
Are you king, are you king, are you king
Are you king, are you king, are you king

(traduzione)

Guardo al mio passato e riesco a malapena a forzare un sorriso
Le idee sbagliate comuni che i genitori possono permettersi un figlio
Dai fuochi dell'esperienza la felicità mi tramanda
E la saggezza che acquisisci non è arrabbiata e non ti comporta in modo selvaggio
Sei peggio dei bulli, degli stupratori e dei pedofili
È di te che dovremmo fidarci per proteggerci e renderci orgogliosi
Cerco solo di essere l'uomo che mi hai presentato
Non l'uomo che hai mostrato ai tuoi amici e che fingevi di essere
Guardo gli occhi di mamma e dico "Li uccido se posso"
Ma sono dannatamente debole e piccolo e non sono nemmeno sicuro che dovrei
Ma ho visto cosa ti ha fatto
E so che non va bene
Se potessi essere un'armatura splendente, giuro su Dio che lo sarei
E vorrei aver detto più cose, ma ero giovane e non avevo voce
E non riuscivo a trovare le parole che
Ti hanno fatto sentire come se fossero scelte
Ti fanno sentire come se fossi impagabile
Quando sei pietrificato dalla paura
Vai a dirlo alle mie sorelle e alle mie mamme, sappi solo che sono più forte e sono qui
Sei coraggioso nell'oscurità, sei coraggioso
Sei coraggioso nell'oscurità
Sei il re quando le luci si accendono
Sei coraggioso nell'oscurità, sei coraggioso
Sei coraggioso nell'oscurità
Sei il re quando le luci si accendono
Sei coraggioso nell'oscurità, sei coraggioso
Sei coraggioso nell'oscurità
Sei il re quando le luci si accendono
Sei coraggioso nell'oscurità, sei coraggioso
Sei coraggioso nell'oscurità
Sei il re quando le luci si accendono
Grida ai bambini che hanno superato queste sfide
Preghiere ai bambini che non sono riusciti a farcela e hanno rotto le bende
Vecchi e molto giovani che questo mondo è pieno di selvaggi
Anche se sei a casa non sei mai al sicuro, ma possiamo gestirlo
Gridare alle madri che hanno cercato di tenerlo fermo avevano a
Polso slogato e occhi neri e ancora farebbero gli spaghetti e
Mi è stato detto di distogliere lo sguardo ogni volta che le cose si facevano spaventose ma il
La visione attraverso il mio spazio, fermare le impronte digitali non mi danneggerebbe
Inoltre sapevo che eravamo i prossimi, va bene ma, riposati
Hai donato sangue e carne, ti lascio qui avere il resto
E sebbene io sia pieno di rimpianti, so per certo una cosa
Che le tue paure che ti fanno cadere sono ancora più piccole in piedi
Quindi sono in piedi con il mento molto più alto di quanto dovrebbe essere
E sono stato preso a pugni in quella dichiarazione e mi sono sbattuto e scosso i denti
E ne ho inghiottiti uno o due, barcollando sui miei piedi
E poi mi ha preso a calci le gambe da sotto
Ma ancora non affronterebbe la sconfitta
Sei coraggioso nell'oscurità, sei coraggioso
Sei coraggioso nell'oscurità
Sei il re quando le luci si accendono
Sei coraggioso nell'oscurità, sei coraggioso
Sei coraggioso nell'oscurità
Sei il re quando le luci si accendono
Sei coraggioso nell'oscurità, sei coraggioso
Sei coraggioso nell'oscurità
Sei il re quando le luci si accendono
Sei coraggioso nell'oscurità, sei coraggioso
Sei coraggioso nell'oscurità
Sei il re quando le luci si accendono
Di notte rompi il vetro lascia che il leone ruggisca
Di notte rompi il vetro lascia che il leone ruggisca
Di notte rompi il vetro lascia che il leone ruggisca
Di notte rompi il vetro lascia che il leone ruggisca
Di notte rompi il vetro lascia che il leone ruggisca
Di notte rompi il vetro lascia che il leone ruggisca
Di notte rompi il vetro lascia che il leone ruggisca
Di notte rompi il vetro lascia che il leone ruggisca
Sei coraggioso nell'oscurità, sei coraggioso
Sei coraggioso nell'oscurità
Sei il re quando le luci si accendono
Sei coraggioso nell'oscurità, sei coraggioso
Sei coraggioso nell'oscurità
Sei il re quando le luci si accendono
Sei coraggioso nell'oscurità, sei coraggioso
Sei coraggioso nell'oscurità
Sei il re quando le luci si accendono
Sei coraggioso nell'oscurità, sei coraggioso
Sei coraggioso nell'oscurità
Sei il re quando le luci si accendono
Sei re, sei re, sei re
Sei re, sei re, sei re
Sei re, sei re, sei re