Traduzione del testo della canzone A Smiling Epitaph - Chris Robinson Brotherhood

A Smiling Epitaph (originale)

Red-eyed angry angels
Never need a reason why
Beware the hounds, beware the mire
Beware the red-eyed angel’s fire
Hear them singing a black chorus
Heard them laughing while you cry
Beware the bells toll evening
Beware of what you left behind
Wise is the child who knows all is changing
Gone are the clouds when her birds start singing
And where she walks it will rain
And wash their worlds away
And in their place, a living grace
Will forever stay
Inner doors, outer rooms
Slither scales, flying plumes
Salt and iron filigree
On the masks of those not free
Feel the sinking
Hear the sound
Of the people below the down
And choke on money
And spit the seeds
Then find purchase in filigree

A Smiling Epitaph (traduzione)

Angeli arrabbiati dagli occhi rossi
Non ho mai bisogno di un motivo
Attenti ai cani, attenti al fango
Attenti al fuoco dell'angelo dagli occhi rossi
Ascoltali cantare un ritornello nero
Li ho sentiti ridere mentre tu piangi
Attenti al rintocco delle campane serali
Fai attenzione a ciò che hai lasciato
Saggio è il bambino che sa che tutto sta cambiando
Sono finite le nuvole quando i suoi uccelli iniziano a cantare
E dove cammina pioverà
E lava via i loro mondi
E al loro posto, una grazia vivente
Rimarrà per sempre
Porte interne, stanze esterne
Squame striscianti, pennacchi volanti
Filigrana di sale e ferro
Sulle mascherine di chi non è libero
Senti l'affondamento
Ascolta il suono
Delle persone sotto il basso
E soffocare con denaro
E sputare i semi
Quindi trova l'acquisto in filigrana