Traduzione del testo della canzone Roan County Banjo - Chris Robinson Brotherhood

Roan County Banjo (originale)

Roan county banjo
Ringing through the pines
Smokey gold and that band of his
Got honey in their eyes
The bootleggers wisdom
Says leave the law behind
Roan county banjo
You old friend of mine
Find your meadow, find your way
When you speak be sure what you say
Say what you feel and throw the rest away
Throw the rest away
Polly put the kettle on
It’s been morning now for days
There’s a rooster in the kitchen
Who says he ain’t been paid
I surely would oblige him
For I am a honest soul
But there’s something in his pleading
And frankly I’m not sold
Find your shadow, slip away
When you speak, be sure what you say
Say what you feel, throw the rest away
Throw the rest away, throw the rest away
It’s a long road around my love
Be on your way, by water, by star
A cold north wind brings the day
A change in the air
Now we see far
It’s true a pack of lies
Try to drag you down
In the heart of sadness
There is a lonely sound
Roan county banjo
Alive as you or I
If these days were any sweeter
They’d be peach blossom wine
It’s hard to find a sinner
At the break the of dawn
If you don’t know where that is
Just listen to this song
Find your meadow, find your way
When you speak be sure what you say
Say what you feel and throw the rest away
Throw the rest away
Throw the rest away

(traduzione)

Banjo della contea di Roan
Suonando tra i pini
Oro fumoso e quella sua fascia
Ho il miele nei loro occhi
La saggezza dei contrabbandieri
Dice di lasciare la legge alle spalle
Banjo della contea di Roan
Il tuo vecchio amico
Trova il tuo prato, trova la tua strada
Quando parli, assicurati di ciò che dici
Dì quello che senti e butta via il resto
Butta via il resto
Polly mise su il bollitore
È mattina ormai da giorni
C'è un gallo in cucina
Chi dice di non essere stato pagato
Sicuramente lo obbligherei
Perché io sono un'anima onesta
Ma c'è qualcosa nella sua supplica
E francamente non sono venduto
Trova la tua ombra, scivola via
Quando parli, assicurati di quello che dici
Dì quello che senti, butta via il resto
Butta via il resto, butta via il resto
È una lunga strada intorno al mio amore
Sii sulla tua strada, sull'acqua, sulla stella
Un freddo vento del nord porta il giorno
Un cambiamento nell'aria
Ora vediamo lontano
È vero un pacchetto di bugie
Prova a trascinarti verso il basso
Nel cuore della tristezza
C'è un suono solitario
Banjo della contea di Roan
Vivo come te o me
Se questi giorni fossero più dolci
Sarebbero vino di fiori di pesco
È difficile trovare un peccatore
All'alba l'alba
Se non sai dove si trova
Ascolta questa canzone
Trova il tuo prato, trova la tua strada
Quando parli, assicurati di ciò che dici
Dì quello che senti e butta via il resto
Butta via il resto
Butta via il resto