Traduzione del testo della canzone Blue Star Woman - Chris Robinson Brotherhood

Blue Star Woman (originale)

Blue star woman snow country child
Nightshade secrets chemistry smile
Close your bright eyes and sleep a while
Dream me a garden enchanted and wild
For coin for country of pearls of swine
Your summer of potions really messed up your mind
A mad dog is howling at the end of your line
If your temp is dragging then double your time
At the top of the stairs both hands on your hips
Cold is the flower that hangs from her lips
My head and my hand nailed to the front door
While the postman and the neighbor clap their hands and yell «more»
The kitchen was clean but the bed was a mess
The sheets they were dry but the pillow was wet
She tried to blame it on one of her pets
I said do you have a cat she said «why no not yet»
And wouldn’t you bet when out from under her dress
A few more words before I rest
This is no riddle this is no test
Hate is the worst love is the best
So put that old time piece back in your vest

Blue Star Woman (traduzione)

Bambino del paese della neve della donna della stella blu
Sorriso di chimica dei segreti della belladonna
Chiudi gli occhi luminosi e dormi un po'
Sognami un giardino incantato e selvaggio
Per la moneta per il paese delle perle dei suini
La tua estate di pozioni ti ha davvero incasinato la mente
Un cane pazzo sta ululando alla fine della tua linea
Se la tua temperatura si sta trascinando, raddoppia il tuo tempo
In cima alle scale, entrambe le mani sui fianchi
Il freddo è il fiore che pende dalle sue labbra
La mia testa e la mia mano inchiodate alla porta d'ingresso
Mentre il postino e il vicino battono le mani e gridano «di più»
La cucina era pulita ma il letto era in disordine
Le lenzuola erano asciutte ma il cuscino era bagnato
Ha cercato di incolpare uno dei suoi animali domestici
Ho detto hai un gatto, lei ha detto «perché no non ancora»
E non scommetteresti quando fuori da sotto il suo vestito
Ancora qualche parola prima di riposarmi
Questo non è un indovinello, questo non è un test
L'odio è il peggiore l'amore è il migliore
Quindi rimetti quel vecchio pezzo nel tuo giubbotto