Traduzione del testo della canzone About a Stranger - Chris Robinson Brotherhood

About a Stranger (originale)

Fiddle tunes call the band
A simple melancholy melody
A new day mist
A soft pacific breeze
Now it’s all coming back to me
About a stranger and it’s real inside
Sometimes nowhere ain’t make believe
Orchard girls know only of spring
My love is what this autumn brings
No in house rules just an old tin can
And a ladder made of stars to eden’s dream
Like the silver ruse of a tree that sings
A thing so rare as not to know it’s name
About a stranger and it’s real inside
Sometimes nowhere ain’t make believe
Orchard girls know only of spring
My love is what this autumn brings
I have found you lost among the willows
You have held me crying in your arms
I never could and now I can’t leave well enough alone
What’s a Saturday boy to do with Sunday
Here I am I’ve been gone away too long
Trying to find some time between tomorrow
How much is gone?
About a stranger and it’s real inside
Sometimes nowhere ain’t make believe
Orchard girls know only of spring
My love is what this autumn brings

(traduzione)

Le melodie del violino chiamano la band
Una semplice melodia malinconica
Una nebbia di un nuovo giorno
Una leggera brezza pacifica
Ora sta tornando tutto da me
Di uno sconosciuto ed è reale dentro
A volte da nessuna parte non si fa credere
Le ragazze del frutteto conoscono solo la primavera
Il mio amore è ciò che porta questo autunno
Nessuna regola interna, solo un vecchio barattolo di latta
E una scala fatta di stelle per il sogno di Eden
Come lo stratagemma d'argento di un albero che canta
Una cosa così rara da non conoscerne il nome
Di uno sconosciuto ed è reale dentro
A volte da nessuna parte non si fa credere
Le ragazze del frutteto conoscono solo la primavera
Il mio amore è ciò che porta questo autunno
Ti ho trovato perso tra i salici
Mi hai tenuto piangendo tra le tue braccia
Non ho mai potuto e ora non posso andarmene abbastanza bene da solo
Cosa deve fare un ragazzo del sabato con la domenica
Eccomi sono stato via troppo a lungo
Cercando di trovare un po' di tempo tra domani
Quanto è andato?
Di uno sconosciuto ed è reale dentro
A volte da nessuna parte non si fa credere
Le ragazze del frutteto conoscono solo la primavera
Il mio amore è ciò che porta questo autunno