Traduzione del testo della canzone Badlands Here We Come - Chris Robinson Brotherhood

Badlands Here We Come (originale)

These black eyed dandelions
Have a taste for sweet
Never sharing with the dogs
Some are born to vanity
They see six but I see three
Who keeps marking on my walls?
Forever is an August choked with dirty weeds
Dreaming some foggy dawn
Sometimes you leave the sunshine
And sometimes it leaves you
Just a reaction to the cold
Now the brambles have all gone dry
Burnt and blackened by the sun
Into this darkling away let’s fly
Badlands here we come
Badlands, Badlands here we come
There’s words you say in bedrooms
Words you say when lost a sea
What will your truth become
And if my words were daggers
There’d be nothing to repeat
Just a cop telling people «move along»
Now the brambles have all gone dry
Burnt and blackened by the sun
Into this darkling away let’s fly
Badlands here we come
Badlands, Badlands here we come
Another jewel in the outlaws crown
Another weary memory
Something wicked has rolled into town
New rope swinging in the breeze
In the space between black and sky
In this hollows purple eve
Behind a screen door bids goodbye
Incantations to believe
The coward counts his money
In the back room of his soul
A dirty end to a darker need
The singer can’t stop cry’n
Though he never stops his song
Sing along, sing along
Sing along, sing along

Badlands Here We Come (traduzione)

Questi denti di leone dagli occhi neri
Assapora il dolce
Mai condividere con i cani
Alcuni sono nati per vanità
Ne vedono sei, ma io ne vedo tre
Chi continua a segnare sui miei muri?
Per sempre è un agosto soffocato dalle erbacce sporche
Sognando un'alba nebbiosa
A volte lasci il sole
E a volte ti lascia
Solo una reazione al freddo
Ora i rovi sono tutti seccati
Bruciato e annerito dal sole
In questo oscuro via voliamo
Badlands ecco che arriviamo
Badlands, Badlands, eccoci qui
Ci sono parole che dici nelle camere da letto
Parole che dici quando perdi un mare
Cosa diventerà la tua verità
E se le mie parole fossero pugnali
Non ci sarebbe nulla da ripetere
Solo un poliziotto che dice alle persone «andate avanti»
Ora i rovi sono tutti seccati
Bruciato e annerito dal sole
In questo oscuro via voliamo
Badlands ecco che arriviamo
Badlands, Badlands, eccoci qui
Un altro gioiello nella corona dei fuorilegge
Un altro ricordo stanco
Qualcosa di malvagio è arrivato in città
Nuova corda che oscilla nella brezza
Nello spazio tra il nero e il cielo
In questa vigilia viola
Dietro una zanzariera ti saluta
Incantesimi per credere
Il codardo conta i suoi soldi
Nella stanza sul retro della sua anima
Una fine sporca per un bisogno più oscuro
Il cantante non riesce a smettere di piangere
Anche se non interrompe mai la sua canzone
Canta insieme, canta insieme
Canta insieme, canta insieme