Traduzione del testo della canzone Rare Birds - Chris Robinson Brotherhood

Rare Birds (originale)

I think she said, «My name is Pearl»
And like a dance, I was in a whirl
Next thing I remember, were roses on the bed
We made love and both did agree
We were pleasant company
What’s good for the body is good for your head
She said
Easy as paradise
We were there with no look twice
Tendin' to our garden
And playin' in the sun
Rock 'n' roll, Saturday nights
Hangovers and airplane flights
It must be a custom job
'Cause it sho' feels nice
For sure, you’re a rare bird baby
Perched in my tree (High in my tree)
One thing I know for certain is you got to be free
Witchcraft and dungarees
All too real and make believe
Dirt hippie feet
In the house of tangerine
The pilgrims walk, the midnight talks
The evil eye, the holy cloth
Turquoise lapis and aquamarine
For sure, you’re a rare bird baby
Perched in my tree (High in my tree)
One thing I know for certain is you got to be free
Hidden charms, false alarms
Down in the basement with the red light on
Stash away a little
In case some folks drop by
Dreamin' of the horse’s hoofs
Never bad, only good
Never sad, only blue as it comes with time
For sure, you’re a rare bird baby
Perched in my tree (High in my tree)
One thing I know for certain is you got to be free
For sure, you’re a rare bird baby (For sure)
Perched in my tree (High in my tree)
One thing I know for certain (One thing) is you got to be free

(traduzione)

Penso che abbia detto: «Mi chiamo Pearl»
E come una danza, ero in un vortice
La prossima cosa che ricordo, erano le rose sul letto
Abbiamo fatto l'amore ed entrambi erano d'accordo
Eravamo una piacevole compagnia
Ciò che fa bene al corpo fa bene alla testa
Lei disse
Facile come il paradiso
Eravamo lì senza guardare due volte
Tendendo al nostro giardino
E giocare al sole
Rock 'n' roll, sabato sera
Postumi di una sbornia e voli in aereo
Deve essere un lavoro personalizzato
Perché è bello
Di sicuro, sei un raro uccellino
Arroccato nel mio albero (in alto nel mio albero)
Una cosa che so per certo è che devi essere libero
Stregoneria e salopette
Tutto troppo reale e far credere
Piedi hippie sporchi
Nella casa del mandarino
I pellegrini camminano, i discorsi di mezzanotte
Il malocchio, il panno sacro
Lapis turchese e acquamarina
Di sicuro, sei un raro uccellino
Arroccato nel mio albero (in alto nel mio albero)
Una cosa che so per certo è che devi essere libero
Incantesimi nascosti, falsi allarmi
Giù nel seminterrato con la luce rossa accesa
Metti da parte un po'
Nel caso in cui alcune persone passino
Sognando gli zoccoli del cavallo
Mai male, solo buono
Mai triste, solo blu come arriva con il tempo
Di sicuro, sei un raro uccellino
Arroccato nel mio albero (in alto nel mio albero)
Una cosa che so per certo è che devi essere libero
Di sicuro, sei un raro uccellino (di sicuro)
Arroccato nel mio albero (in alto nel mio albero)
Una cosa che so per certo (una cosa) è che devi essere libero