Traduzione del testo della canzone Reflections on a Broken Mirror - Chris Robinson Brotherhood

Reflections on a Broken Mirror (originale)

Big gun powder and the Glasgow girl
Our lady of the highway with a string of pearls
Well I ain’t no modern masterpiece
A new surrealist movement in the key of G
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Well, my baby loves me like an autoharp
Well, she plucks my mind and she strums my heart
Yeah, but we’re both victims of gravity
She shall never fly away from me
Well you can tell by looking I’m not like the rest
Sometimes a broken mirror reflects back the best
So won’t you look inside my Chinese box
Where you hold the key to every lock
It’s made of old chestnut and a lacquer top
Yeah, but once you start you can never stop
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Well you can tell by looking I’m not like the rest
Sometimes a broken mirror reflects back the best
A vagabond child has come back home
A walk through the clouds in a sky the color of stone
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh

Reflections on a Broken Mirror (traduzione)

Grande polvere da sparo e la ragazza di Glasgow
Nostra signora dell'autostrada con un filo di perle
Beh, non sono un capolavoro moderno
Un nuovo movimento surrealista in chiave di G
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Bene, il mio bambino mi ama come un autoharp
Bene, lei mi strappa la mente e strimpella il mio cuore
Sì, ma siamo entrambi vittime della gravità
Non volerà mai via da me
Beh, puoi dire dall'aspetto che non sono come gli altri
A volte uno specchio rotto riflette il meglio
Quindi non guardi dentro la mia scatola cinese
Dove tieni la chiave di ogni serratura
È fatto di vecchio castagno e un top laccato
Sì, ma una volta che inizi non puoi più fermarti
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Beh, puoi dire dall'aspetto che non sono come gli altri
A volte uno specchio rotto riflette il meglio
Un bambino vagabondo è tornato a casa
Una passeggiata tra le nuvole in un cielo color pietra
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh