Traduzione del testo della canzone Rosalee - Chris Robinson Brotherhood

Rosalee (originale)

Rosalee, you little country thang
Sho ‘nuff know how to make me smile
You like the jangle of my tambourine
Won’t you stay with me a little while
Rosalee, sugar sweet
How I’d like to make you mine
I’d take you down to the county seat
You could take my name anytime
Is the air getting thinner or are we getting high?
Is the air getting thinner or are we getting high?
Is the air getting thinner or are we getting high?
Is the air getting thinner or are we getting high?
Lord, have mercy on this day dreamin' man
My boots, they ain’t dry from the flood
I give you my word to do the best that I can
I understand that this bird in my hand
Is better than two in the bush
Who do I see but miss Rosalee
Sure a site for sore eyes
I like the way she talks to me
In a voice as soft as twilight
Lord, have mercy on this day dreamin' man
My boots ain’t dry from the flood
I give you my word to do the best that I can
I understand that this bird in my hand
Better than two in the bush
And it’s all down hill to the beach from here
Lonely
I’ve brought something to share and it’s right here
Only
Is the air getting thinner or are we getting high?
Is the air getting thinner or are we getting high?
Is the air getting thinner or are we getting high?
Is the air getting thinner or are we getting high?
Is the air getting thinner?
Are we getting high?
Is the air getting thinner?
Are we getting high?
Is the air getting thinner?
Are we getting high?
Is the air getting thinner?
Are we getting high?
Rosalee, you little country thang
Sho ‘nuff know how to make me smile
You like the jangle of my tambourine
Won’t you stay with me a little while
Rosalee
Rosalee
Rosalee
Rosalee
Rosalee
Rosalee
Rosalee
Rosalee
Rosalee
Rosalee
Rosalee
Rosalee

(traduzione)

Rosalee, piccola cosa di campagna
Non so come farmi sorridere
Ti piace il tintinnio del mio tamburello
Non rimarrai con me per un po'
Rosalee, zucchero dolce
Come vorrei farti mia
Ti porterei al capoluogo
Potresti prendere il mio nome in qualsiasi momento
L'aria si sta assottigliando o ci stiamo sballando?
L'aria si sta assottigliando o ci stiamo sballando?
L'aria si sta assottigliando o ci stiamo sballando?
L'aria si sta assottigliando o ci stiamo sballando?
Signore, abbi pietà di questo giorno che sogna l'uomo
I miei stivali, non sono asciutti per l'alluvione
Ti do la mia parola di fare il meglio che posso
Capisco che questo uccello nella mia mano
È meglio di due nella boscaglia
Chi vedo se non Rosalee
Sicuramente un sito per gli occhi irritati
Mi piace il modo in cui mi parla
Con una voce morbida come il crepuscolo
Signore, abbi pietà di questo giorno che sogna l'uomo
I miei stivali non sono asciutti per l'alluvione
Ti do la mia parola di fare il meglio che posso
Capisco che questo uccello nella mia mano
Meglio di due nella boscaglia
E da qui è tutto in discesa verso la spiaggia
Solitario
Ho portato qualcosa da condividere ed è proprio qui
Solo
L'aria si sta assottigliando o ci stiamo sballando?
L'aria si sta assottigliando o ci stiamo sballando?
L'aria si sta assottigliando o ci stiamo sballando?
L'aria si sta assottigliando o ci stiamo sballando?
L'aria sta diventando più rarefatta?
Ci stiamo sballando?
L'aria sta diventando più rarefatta?
Ci stiamo sballando?
L'aria sta diventando più rarefatta?
Ci stiamo sballando?
L'aria sta diventando più rarefatta?
Ci stiamo sballando?
Rosalee, piccola cosa di campagna
Non so come farmi sorridere
Ti piace il tintinnio del mio tamburello
Non rimarrai con me per un po'
Rosalee
Rosalee
Rosalee
Rosalee
Rosalee
Rosalee
Rosalee
Rosalee
Rosalee
Rosalee
Rosalee
Rosalee