Traduzione del testo della canzone Some Earthly Delights - Chris Robinson Brotherhood

Some Earthly Delights (originale)

Flushes playing in the cocktails
Yarrows growing green
Nature knows no circumstance
Only of what the weather brings
Leaving feathers where we go
Following the breeze
Some days cold, some days gold
It’s all a dream
The river shares a melody
The mountain sings a harmony
Moths and dragonflies, bumblebees
The rhythm of surf and sand
Let the cool clear water flow
Let your wings feel the air
Listen to what the night has to say
It’s like a prayer
In good time I think we’ll find what we’ve always known
In a world, so vast, so strange
We are not alone
No straight lines
It’s all benign
This grand design
Providence of myth and man and me and you
It’s all true and there’s nothing we need do
Clear as day and night
Loss pain delight

(traduzione)

Flush giocando nei cocktail
Achillea che cresce verde
La natura non conosce circostanze
Solo di ciò che porta il tempo
Lasciando le piume dove andiamo
Seguendo la brezza
Alcuni giorni freddi, altri d'oro
È tutto un sogno
Il fiume condivide una melodia
La montagna canta un'armonia
Falene e libellule, bombi
Il ritmo del surf e della sabbia
Lascia che l'acqua fresca e limpida scorra
Lascia che le tue ali sentano l'aria
Ascolta cosa ha da dire la notte
È come una preghiera
Penso che presto troveremo ciò che abbiamo sempre saputo
In un mondo così vasto, così strano
Non siamo soli
Nessuna linea retta
È tutto benigno
Questo grande disegno
Provvidenza del mito e dell'uomo e di me e te
È tutto vero e non c'è niente che dobbiamo fare
Chiaro come il giorno e la notte
Delizia del dolore per la perdita