Traduzione del testo della canzone Wanderer's Lament - Chris Robinson Brotherhood

Wanderer's Lament (originale)

Dreamer come springtime
Water running quick
The black winged dance of fireflies
In the garden where we sit
You never dreamed to gypsy
Of rolling over stones
An eternity an instance
Forever a heart a home
Yellow burns this summer
No grape shall go to waste
Hold my hand and let’s go under
To be reborn in some new place
Where our souls are never strangers
Let our shadows find the day
As we stand in the light of our love
Until we fly away
You’re never alone, you’re never alone
If there’s thunder and rain
The wonder of love the weakness of love
Makes us all the same
You get so tired treading the waves
And I’m not afraid of an empty page
To take away such sorrow
To give another you’re hand
You the untamed daughter
Oh, let the water, let the water
Wash it all away
Mornings cold in these lowlands
Wild geese still fly away
I will build you a fire
If you’ll be my serenade
Come a tender new season
Come a somber July
Come anyway, anyhow
You will find me by your side
You’re never alone, you’re never alone
When there’s thunder and rain
The wonder of love the weakness of love
Makes us all the same
You get so tired treading the waves
And I’m not afraid of an empty page

Wanderer's Lament (traduzione)

Sognatore arriva la primavera
Acqua che scorre veloce
La danza dalle ali nere delle lucciole
Nel giardino dove siamo sediamo
Non hai mai sognato di gitare
Di rotolare sulle pietre
Un'eternità un'istanza
Per sempre un cuore una casa
Il giallo brucia quest'estate
Nessuna uva andrà allo spreco
Tienimi per mano e andiamo sotto
Per rinascere in un posto nuovo
Dove le nostre anime non sono mai estranee
Lascia che le nostre ombre trovino il giorno
Mentre siamo alla luce del nostro amore
Finché non voliamo via
Non sei mai solo, non sei mai solo
Se ci sono tuoni e pioggia
La meraviglia dell'amore la debolezza dell'amore
Ci rende tutti uguali
Ti stanchi così tanto a calpestare le onde
E non ho paura di una pagina vuota
Per portare via tale dolore
Per dare a un altro la tua mano
Tu la figlia selvaggia
Oh, lascia che l'acqua, lascia che l'acqua
Lavalo via
Mattine fredde in queste pianure
Le oche selvatiche volano ancora via
Ti accenderò un fuoco
Se sarai la mia serenata
Vieni a una nuova tenera stagione
Vieni in un luglio cupo
Vieni comunque, comunque
Mi troverai al tuo fianco
Non sei mai solo, non sei mai solo
Quando ci sono tuoni e pioggia
La meraviglia dell'amore la debolezza dell'amore
Ci rende tutti uguali
Ti stanchi così tanto a calpestare le onde
E non ho paura di una pagina vuota