Traduzione del testo della canzone Dream Away Little Girl - Chris Thompson

Dream Away Little Girl (originale)

Another day is over and running through my head
All the things I didn’t do before I have go to bed
But no matter what I’m doing
I know there’s always you to take care of
I turn off the light
Walk up the stairs
Open up your door
Instantly you melt my heart
Like a thousand times before
I hope you know we love you
And forever you will be my baby
In sad times I will comfort you
Dream away little girl
When you’re happy we’ll be happy too
Dream away little girl
You can always count on me
To help you make your dreams come true, little girl
Little girl
So dream on little princess while I stand and look at you
Of Barbie dolls and trinkets and your prince to the rescue
I can’t be your knight in shining armour
But you’ll always have my shoulder to cry on
In sad times I will comfort you
Dream away little girl
When you’re happy we’ll be happy too
Dream away little girl
You can always count on me
To help you make your dreams come true‚ little girl
In sad times I will comfort you
Dream away little girl
When you’re happy we’ll be happy too
Dream away little girl
You can always count on me
To help you make your dreams come true‚ little girl
Little girl

Dream Away Little Girl (traduzione)

Un altro giorno è finito e scorre nella mia testa
Tutte le cose che non ho fatto prima di andare a letto
Ma non importa cosa sto facendo
So che devi sempre occuparti di te
Spengo la luce
Salire le scale
Apri la tua porta
Immediatamente mi sciogli il cuore
Come migliaia di volte prima
Spero che tu sappia che ti amiamo
E per sempre sarai il mio bambino
In tempi tristi ti consolerò
Sogna via bambina
Quando sarai felice, saremo felici anche noi
Sogna via bambina
Puoi sempre contare su di me
Per aiutarti a realizzare i tuoi sogni, ragazzina
Piccola ragazza
Quindi sogna sulla piccola principessa mentre io sono in piedi e ti guardo
Di bambole e ninnoli Barbie e il tuo principe in salvataggio
Non posso essere il tuo cavaliere dall'armatura scintillante
Ma avrai sempre la mia spalla su cui piangere
In tempi tristi ti consolerò
Sogna via bambina
Quando sarai felice, saremo felici anche noi
Sogna via bambina
Puoi sempre contare su di me
Per aiutarti a realizzare i tuoi sogni‚ ragazzina
In tempi tristi ti consolerò
Sogna via bambina
Quando sarai felice, saremo felici anche noi
Sogna via bambina
Puoi sempre contare su di me
Per aiutarti a realizzare i tuoi sogni‚ ragazzina
Piccola ragazza