Traduzione del testo della canzone The Runner - Manfred Mann's Earth Band, Chris Thompson

The Runner (originale)

Through the night, through the dawn
Behind you another runner is born
Don’t look back
You’ve been there
See the mist as your breath hits the air
And it’s underneath the moonlight, passing some
Still your heart beats in the moonlight, like a drum
Through the night, through the dawn
Behind you another runner is born
Don’t look back
You’ve been there
Feel the mist as your breath hits the air
And it’s underneath the moonlight, passing some
Still your heart beats in the moonlight, like a drum
And you will run your time
A shooting star across the sky
And you will surely cross the line
To pass on the flame
Sun come up, sun go down
Hear the feet, see the sweat on the ground
Watch your step
Keep your cool
Though you can’t see what’s in front of you
And it’s underneath the moonlight, passing some
Still your heart beats in the moonlight, like a drum
And you will run your time
A shooting star across the sky
And you will surely cross the line
Just to pass on the flame
Pass on the flame
Through the night, through the dawn
Behind you, another runner is born
Don’t look back
You’ve been there
See the mist as your breath hits the air
And it’s underneath the
Moonlight passing some
Still your heart beats in the moonlight like a drum
And you will run your time
A shooting star across the sky
And you will surely cross the line
(And you will run your time)
And it’s underneath the moonlight, passing some
(A shooting star across the sky)
Still your heart beats in the moonlight, like a drum
(And you will surely cross the line)
And you will run your time
(To pass on the flame)
A shooting star across the sky
(To pass on the flame)
And you will surely cross the line
(And you will run your time)
And it’s underneath the moonlight, passing some
(A shooting star across the sky)
Still your heart beats in the moonlight, like a drum
(And you will surely cross the line)
And you will run your time
A shooting star across the sky
And you will surely cross the line

(traduzione)

Attraverso la notte, attraverso l'alba
Dietro di te nasce un altro corridore
Non guardare indietro
Sei stato lì
Guarda la nebbia mentre il tuo respiro colpisce l'aria
Ed è sotto il chiaro di luna, passando alcuni
Il tuo cuore batte ancora al chiaro di luna, come un tamburo
Attraverso la notte, attraverso l'alba
Dietro di te nasce un altro corridore
Non guardare indietro
Sei stato lì
Senti la nebbia mentre il tuo respiro colpisce l'aria
Ed è sotto il chiaro di luna, passando alcuni
Il tuo cuore batte ancora al chiaro di luna, come un tamburo
E farai il tuo tempo
Una stella cadente nel cielo
E sicuramente oltrepasserai il limite
Per passare la fiamma
Sole sorge, sole tramonta
Ascolta i piedi, guarda il sudore per terra
Guarda i tuoi passi
Mantieni la calma
Anche se non puoi vedere cosa c'è davanti a te
Ed è sotto il chiaro di luna, passando alcuni
Il tuo cuore batte ancora al chiaro di luna, come un tamburo
E farai il tuo tempo
Una stella cadente nel cielo
E sicuramente oltrepasserai il limite
Solo per passare la fiamma
Passa la fiamma
Attraverso la notte, attraverso l'alba
Dietro di te, nasce un altro corridore
Non guardare indietro
Sei stato lì
Guarda la nebbia mentre il tuo respiro colpisce l'aria
Ed è sotto il
Chiaro di luna che passa alcuni
Il tuo cuore batte ancora al chiaro di luna come un tamburo
E farai il tuo tempo
Una stella cadente nel cielo
E sicuramente oltrepasserai il limite
(E farai il tuo tempo)
Ed è sotto il chiaro di luna, passando alcuni
(Una stella cadente nel cielo)
Il tuo cuore batte ancora al chiaro di luna, come un tamburo
(E sicuramente oltrepasserai il limite)
E farai il tuo tempo
(Per passare la fiamma)
Una stella cadente nel cielo
(Per passare la fiamma)
E sicuramente oltrepasserai il limite
(E farai il tuo tempo)
Ed è sotto il chiaro di luna, passando alcuni
(Una stella cadente nel cielo)
Il tuo cuore batte ancora al chiaro di luna, come un tamburo
(E sicuramente oltrepasserai il limite)
E farai il tuo tempo
Una stella cadente nel cielo
E sicuramente oltrepasserai il limite