Traduzione del testo della canzone Do Anything You Wanna Do - Manfred Mann's Earth Band, Chris Thompson

Do Anything You Wanna Do (originale)

I’m gonna break out of the city
Leave the people here behind
Searching for adventure
It’s the kind of life to find
Tired of doing day jobs
With no thanks for what I do
I know I must be someone
Now I’m gonna find out who
Why don’t you ask them what they expect from you?
Why don’t you tell them what you’re gonna do
You get so lonely, maybe it’s better that way
It ain’t you only, you got something to say
Do anything you wanna do
Do anything you wanna do
I don’t need no politicians to tell me things I shouldn’t be
Neither no opticians to tell me what I oughta see
No-one tells you nothing even when you know they know
They tell you what you should be
They don’t like to see you grow
Why don’t you ask them what they expect from you?
Why don’t you tell them what you’re gonna do
You get so lonely, maybe it’s better that way
It ain’t you only, you got something to say
Do anything you wanna do
Do anything you wanna do
I’m gonna break out of the city
Leave the people here behind
Searching for adventure
It’s the kind of life to find
Tired of doing day jobs
With no thanks for what I do
I know I must be someone
Now I’m gonna find out who
Why don’t you ask them what they expect from you?
Why don’t you tell them what you’re gonna do
You get so lonely, maybe it’s better that way
It’ain’t you only, you got something to say
Do anything you wanna do
Do anything you wanna do
Do anything you wanna do

(traduzione)

Scapperò fuori dalla città
Lascia le persone qui dietro
Alla ricerca dell'avventura
È il tipo di vita da trovare
Stanco di fare lavori diurni
Senza grazie per quello che faccio
So che devo essere qualcuno
Ora scoprirò chi
Perché non chiedi loro cosa si aspettano da te?
Perché non dici loro cosa farai
Ti senti così solo, forse è meglio così
Non sei solo tu, hai qualcosa da dire
Fai tutto ciò che vuoi
Fai tutto ciò che vuoi
Non ho bisogno che nessun politico mi dica cose che non dovrei essere
Né nessun ottico che mi dica cosa dovrei vedere
Nessuno ti dice niente anche quando sai che lo sa
Ti dicono cosa dovresti essere
A loro non piace vederti crescere
Perché non chiedi loro cosa si aspettano da te?
Perché non dici loro cosa farai
Ti senti così solo, forse è meglio così
Non sei solo tu, hai qualcosa da dire
Fai tutto ciò che vuoi
Fai tutto ciò che vuoi
Scapperò fuori dalla città
Lascia le persone qui dietro
Alla ricerca dell'avventura
È il tipo di vita da trovare
Stanco di fare lavori diurni
Senza grazie per quello che faccio
So che devo essere qualcuno
Ora scoprirò chi
Perché non chiedi loro cosa si aspettano da te?
Perché non dici loro cosa farai
Ti senti così solo, forse è meglio così
Non sei solo tu, hai qualcosa da dire
Fai tutto ciò che vuoi
Fai tutto ciò che vuoi
Fai tutto ciò che vuoi