Traduzione del testo della canzone You Got Me Right Through the Heart - Manfred Mann's Earth Band, Chris Thompson

You Got Me Right Through the Heart (originale)

Baby there are pretty young boys
With shiny new toys that make the most noise
The way you look you can easily afford
To slam the door on any given nightstore
In a world where they put you on trial
Flick your hair, flash your smile
Get what you want, don’t want what you got
But maybe be a little bit shy
You got me right through the heart
You got me right through the heart
You got me right through the heart
But you get it right slap bang through the middle of your heart
Some time when you’re feeling alone
Won’t you call me at home or answer your phone
When you’re free you can come and see me
Any time you feel the need or want to watch me bleed
In a world where they put you on trial
Flick your hair, flash your smile
Get what you want, don’t want what you got
But maybe be a little bit shy
You got me right through the heart
You got me right through the heart
You got me right through the heart
But you get it right slap bang through the middle of your heart

You Got Me Right Through the Heart (traduzione)

Tesoro ci sono ragazzi piuttosto giovani
Con nuovi giocattoli scintillanti che fanno più rumore
Il tuo aspetto te lo puoi permettere facilmente
Per sbattere la porta a qualsiasi negozio notturno
In un mondo in cui ti mettono alla prova
Scorri i tuoi capelli, mostra il tuo sorriso
Ottieni quello che vuoi, non voglio quello che hai
Ma forse sii un po' timido
Mi hai portato dritto al cuore
Mi hai portato dritto al cuore
Mi hai portato dritto al cuore
Ma lo fai schiaffo nel mezzo del tuo cuore
Qualche volta in cui ti senti solo
Non mi chiamerai a casa o rispondi al telefono
Quando sei libero puoi venire a trovarmi
Ogni volta che ne senti il ​​bisogno o vuoi vedermi sanguinare
In un mondo in cui ti mettono alla prova
Scorri i tuoi capelli, mostra il tuo sorriso
Ottieni quello che vuoi, non voglio quello che hai
Ma forse sii un po' timido
Mi hai portato dritto al cuore
Mi hai portato dritto al cuore
Mi hai portato dritto al cuore
Ma lo fai schiaffo nel mezzo del tuo cuore