Traduzione del testo della canzone If You Remember Me - Chris Thompson

If You Remember Me (originale)

When you remember me if you remember me
I hope you see, it’s not the way I want it to be
Oh, I’d be with you now
But wherever you go my love goes with you
Keep on smiling, keep on shining
Even tho' you know you want to cry
I tried to love you, looking in my eyes
You saw promises and lies, too many times
When you remember me if you remember me
I hope you see, it’s not the way I want it to be
Oh, I’d be with you now
But wherever you go my love goes with you
I’ll be with you, keep believing
Some things, even time can’t come between
And if you blame me, try and realize
There are promises and lies too many times
When you remember me if you remember me
I hope you see, it’s not the way I want it to be
Oh, I’d be with you now
But wherever you go my love goes with you

(traduzione)

Quando ti ricordi di me se ti ricordi di me
Spero che tu capisca, non è come voglio che sia
Oh, sarei con te ora
Ma ovunque tu vada, il mio amore ti accompagna
Continua a sorridere, continua a brillare
Anche se sai che vuoi piangere
Ho provato ad amarti, guardandomi negli occhi
Hai visto promesse e bugie, troppe volte
Quando ti ricordi di me se ti ricordi di me
Spero che tu capisca, non è come voglio che sia
Oh, sarei con te ora
Ma ovunque tu vada, il mio amore ti accompagna
Sarò con te, continua a crederci
Alcune cose, anche il tempo non può interferire
E se mi dai la colpa, prova a realizzare
Ci sono promesse e bugie troppe volte
Quando ti ricordi di me se ti ricordi di me
Spero che tu capisca, non è come voglio che sia
Oh, sarei con te ora
Ma ovunque tu vada, il mio amore ti accompagna