Traduzione del testo della canzone Sick Of Me - Christian López

Sick Of Me (originale)

Baby I believe ya
Do you believe me
I’d rather be your prisoner
Than be stuck in my head
I really wanna wake up
But I’m already dead yeah I’m already dead
Are you not sick of me?
Oh
I’m trapped in your tragedy
I’d really like to love ya
I really ought to go
But I don’t wanna be alone
Tell me who you after
Cause I’m not myself
Listen through the laughter
Listen to yourself
Are you not sick of me?
Oh
I’m trapped in your tragedy
I’d really like to love ya
I really ought to go
But I don’t wanna be alone
I don’t wanna be alone
Smile for the camera
I wish I could
No I never would Betray ya
Oh but I Wish you would
Are you not sick of me?
Oh
I’m trapped in your tragedy
I’d really like to love ya
I’ve really ought to go
But I don’t wanna be alone
I don’t wanna be alone

(traduzione)

Tesoro, ti credo
Mi credete
Preferirei essere il tuo prigioniero
Che rimanere bloccato nella mia testa
Voglio davvero svegliarmi
Ma sono già morto, sì, sono già morto
Non sei stufo di me?
Oh
Sono intrappolato nella tua tragedia
Mi piacerebbe davvero amarti
Dovrei davvero andare
Ma non voglio essere solo
Dimmi chi cerchi
Perché non sono me stesso
Ascolta attraverso le risate
Ascolta te stesso
Non sei stufo di me?
Oh
Sono intrappolato nella tua tragedia
Mi piacerebbe davvero amarti
Dovrei davvero andare
Ma non voglio essere solo
Non voglio essere solo
Sorridi per la fotocamera
Vorrei poter
No, non ti tradirei mai
Oh ma vorrei che lo facessi
Non sei stufo di me?
Oh
Sono intrappolato nella tua tragedia
Mi piacerebbe davvero amarti
Dovrei proprio andare
Ma non voglio essere solo
Non voglio essere solo