Traduzione del testo della canzone Leaving It Out - Christian López

Leaving It Out (originale)

I could save the world if you’d let me
Run away with the girl but if only
That final scene was where I belong
Are you there, are you waiting
For someone else to care while debating
To say a prayer or try and hold on?
Leaving it out might be the best
That lonely call, the final test
A salutation grey across the sky
If it’s time to leave well it don’t
Matter much to me like a
Hackberry tree when the season is gone
Is it a curse or a dream or a little bit
Of everything when I
Think I’ve seen enough to move on?
Stop wasting time won’t you, baby
Daisy counting, living in a maybe
Don’t wear your heart on your telephone
Slide over to me won’t you, baby
My bench leather seat and maybe
I’ll take you somewhere new and you can take me home
If it’s time to leave well it don’t
Matter much to me like a
Hackberry tree when the season is gone
Is it a curse or a dream or a little bit
Of everything when I
Think I’ve seen enough to move on?
Leaving it out might be the best
Salute to you and all the rest
A farewell shining bright across the sky
If it’s time to leave well it don’t
Matter much to me like a
Hackberry tree when the season is gone
Is it a curse or a dream or a little bit
Of everything when I
Think I’ve seen enough to move on?
La la la, la la
La la la, la la
La la la, la la la la
La la la, la la
La la la, la la
La la la, la la la la

(traduzione)

Potrei salvare il mondo se me lo permettessi
Scappa con la ragazza, ma se solo
Quella scena finale era a cui appartengo
Sei lì, stai aspettando
Che qualcun altro si preoccupi durante il dibattito
Per dire una preghiera o provare a resistere?
Lasciarlo fuori potrebbe essere la cosa migliore
Quella chiamata solitaria, il test finale
Un saluto grigio nel cielo
Se è il momento di andarsene bene, non farlo
Importa molto per me come a
Bagolaro quando la stagione è finita
È una maledizione o un sogno o un po'
Di tutto quando io
Pensi di aver visto abbastanza per andare avanti?
Smettila di perdere tempo, vero, piccola
Contando le margherite, vivendo in un forse
Non indossare il tuo cuore sul telefono
Scorri verso di me, non è vero, piccola
La mia panca in pelle e forse
Ti porterò in un posto nuovo e tu potrai portarmi a casa
Se è il momento di andarsene bene, non farlo
Importa molto per me come a
Bagolaro quando la stagione è finita
È una maledizione o un sogno o un po'
Di tutto quando io
Pensi di aver visto abbastanza per andare avanti?
Lasciarlo fuori potrebbe essere la cosa migliore
Salute a te e a tutti gli altri
Un addio che risplende luminoso nel cielo
Se è il momento di andarsene bene, non farlo
Importa molto per me come a
Bagolaro quando la stagione è finita
È una maledizione o un sogno o un po'
Di tutto quando io
Pensi di aver visto abbastanza per andare avanti?
La la la, la la
La la la, la la
La la la, la la la la
La la la, la la
La la la, la la
La la la, la la la la