Traduzione del testo della canzone Dream a Dream - Christina Aguilera

Dream a Dream (originale)

I dream, there’s nothing that’s too tough
There’s nothing that’s hard enough
For me and you, to get through
And I know, that with your hand in mine
There’s not a goal, we can’t reach in time
Life can bring us down, you see
Sometimes it’s been our destiny
But I foresee, possibilities
For you and me, ohh
I can hold the faith, I know
That will see us through, it all
I have had a dream
(I have had a dream)
You and I can
Get through anything
(Get through anything)
Don’t you ever say never, because
I have dreamed a dream
(I have dreamed a dream)
I know, I know we can
Get passed everything, ohh no
I feel, all can become real
Nothing’s too impossible
For us to do, ohh and
I see, endless opportunities
We can reach oh, if we both believe, ohh
Sometimes hoping’s not enough
The paths ahead can be so tough
But if we stay, confident we’ll see
A brighter day, ohh
I can hold the faith, I know
That will see us through, the end
Ohh ooh, oh yeah yeah
I have had a dream
(I have had a dream)
You and I can
Get through anything
(Get through anything)
Don’t you ever say never, because
I have dreamed a dream
(I have dreamed a dream)
I know we can
Get passed everything, ohh no
I have dreamed a dream
(I have dreamed and dream)
You and I can get through anything
(Get through anything)
Don’t you ever say never, because
I have dreamed a dream
(I have dreamed a dream)
I know, we can, oh
Get passed everything, ohh yeah oh

Dream a Dream (traduzione)

Sogno, non c'è niente di troppo difficile
Non c'è niente che sia abbastanza difficile
Per me e per te, da superare
E lo so, con la tua mano nella mia
Non c'è un obiettivo, non possiamo raggiungerlo in tempo
La vita può portarci giù, vedi
A volte è stato il nostro destino
Ma prevedo, possibilità
Per te e per me, ohh
Posso mantenere la fede, lo so
Questo ci guiderà attraverso, tutto
Ho fatto un sogno
(Ho fatto un sogno)
Io e te possiamo
Supera qualsiasi cosa
(Superare qualsiasi cosa)
Non dire mai mai, perché
Ho fatto un sogno
(Ho fatto un sogno)
Lo so, lo so che possiamo
Fatti passare tutto, ohh no
Sento che tutto può diventare reale
Niente è troppo impossibile
Per noi da fare, ohh e
Vedo, opportunità infinite
Possiamo raggiungere oh, se entrambi crediamo, ohh
A volte sperare non basta
I percorsi da percorrere possono essere così difficili
Ma se rimaniamo, fiduciosi vedremo
Un giorno più luminoso, ohh
Posso mantenere la fede, lo so
Questo ci porterà fino alla fine
Ohh ooh, oh sì sì
Ho fatto un sogno
(Ho fatto un sogno)
Io e te possiamo
Supera qualsiasi cosa
(Superare qualsiasi cosa)
Non dire mai mai, perché
Ho fatto un sogno
(Ho fatto un sogno)
So che possiamo
Fatti passare tutto, ohh no
Ho fatto un sogno
(Ho sognato e sogno)
Io e te possiamo superare qualsiasi cosa
(Superare qualsiasi cosa)
Non dire mai mai, perché
Ho fatto un sogno
(Ho fatto un sogno)
Lo so, possiamo, oh
Supera tutto, ohh yeah oh