Traduzione del testo della canzone A Girl Like Me - Christina Milian, Jermaine Dupri

A Girl Like Me (originale)

You know like I know you aint never ever met nobody like me You know like I know you aint never ever met nobody like me You never met a girl like me I aint goin other places you be Who you run with who you having fun with
Thats how it is when you got a down low chick on ya team
I might wake you up in the morning and cook for you
If you having problem with a song Ill write a hook for you
11:30 at night I aint gonna look for you
Cause I know you coming home with me I will never stress you or make you feel misled
If you wanna go to the movies Ill flip it instead
You dont pay me I get this with my bread my bread
Cause you know my money aint a thang a thang
If you trying to be out to the party Ill let you go If you want be out with somebody thats when I show
You do as you please cause baby thats how you know that
Theres no other place that Id rather go I aint trying to be fussin and fightin up on yo back
Anytime you need me you know that Im getting yoback
Aint no one like me I want you to know that know that
I aint changing nothing cause its like that like that
Bridge
I know youre used to lovers
That treat you like their mother
So I know its hard to understand when I say
Im your girl but Im like your man
No matter if its sweet talk or street talk
Im right here by your side
And soon youll come to see
How it is to be Down with a chick like me

A Girl Like Me (traduzione)

Lo sai come se lo so che non hai mai incontrato nessuno come me lo sai come lo so che non hai mai incontrato nessuno come me Non hai mai incontrato una ragazza come me Non vado in altri posti con chi corri con chi ti diverti
Ecco com'è quando hai una ragazza in basso nella tua squadra
Potrei svegliarti al mattino e cucinare per te
Se hai problemi con una canzone, ti scriverò un hook
11:30 di notte non ti cercherò
Perché so che torni a casa con me, non ti stresserò mai né ti farò sentire fuorviato
Se vuoi andare al cinema, lo capovolgo invece
Non mi paghi lo ricevo con il mio pane il mio pane
Perché sai che i miei soldi non sono un grazie
Se stai cercando di uscire alla festa, ti lascio andare se vuoi uscire con qualcuno è quando lo faccio vedere
Fai come per favore, perché baby è così che lo sai
Non c'è altro posto in cui preferirei andare, non sto cercando di essere agitato e litigare sulla schiena
Ogni volta che hai bisogno di me sai che sto tornando indietro
Nessuno come me, voglio che tu sappia che lo sai
Non sto cambiando nulla perché è così
Ponte
So che sei abituato agli amanti
Che ti trattano come la loro madre
Quindi so che è difficile da capire quando lo dico
Sono la tua ragazza ma sono come il tuo uomo
Non importa se si tratta di chiacchiere dolci o chiacchiere di strada
Sono qui al tuo fianco
E presto verrai a vedere
Com'è essere giù con una ragazza come me