Traduzione del testo della canzone Doctor Faith - Christopher Cross, Cross, Christopher

Doctor Faith (originale)

Here you are again, the chair, the pad, the cup
(Doctor Faith, fix me, Doctor Faith)
Never been more empty, go on and fill me up
This office is a prison, the only home I know
(Doctor Faith, fix me, Doctor Faith)
The door sits wide open, please let me go
You
I don’t believe what you tell me
Say the part again
Where good women love good men
You
I don’t care what you tell me
Don’t say my time is through
You tease me with the truth, you say these things take years
(Doctor Faith, fix me, Doctor Faith)
I know you know I saw you smirk behind my tears
The tree inside your window is seven stories tall
(Doctor Faith, fix me, Doctor Faith)
It knows more than I do, it’s there and that’s all
Oh, you
I don’t believe what you tell me
Say the part again
Where I’ll never be your friend
You
I don’t care what you sell me
Hurt me till I’m brand new
Please, don’t touch me
Love won’t save me
I can hear your voice while I’m away
Please, don’t touch me
Love won’t save me
Please, don’t, please, don’t
You
I wanna believe, I wanna believe
I wanna believe what you tell me
But you
I don’t believe what you tell me
Say the part again
Where there’s world without end
You
It’s a sin what you tell me
But don’t say my time is through
(Doctor Faith)

Doctor Faith (traduzione)

Eccoti di nuovo, la sedia, il pad, la tazza
(Dottor Faith, guariscimi, Dottor Faith)
Mai stato più vuoto, vai avanti e riempimi
Questo ufficio è una prigione, l'unica casa che conosco
(Dottor Faith, guariscimi, Dottor Faith)
La porta è spalancata, per favore lasciami andare
Voi
Non credo a quello che mi dici
Dì di nuovo la parte
Dove le brave donne amano gli uomini buoni
Voi
Non mi interessa cosa mi dici
Non dire che il mio tempo è finito
Mi prendi in giro con la verità, dici che queste cose richiedono anni
(Dottor Faith, guariscimi, Dottor Faith)
So che sai che ti ho visto sorridere dietro le mie lacrime
L'albero dentro la tua finestra è alto sette piani
(Dottor Faith, guariscimi, Dottor Faith)
Sa più di me, è lì e basta
Oh tu
Non credo a quello che mi dici
Dì di nuovo la parte
Dove non sarò mai tuo amico
Voi
Non mi interessa cosa mi vendi
Feriscimi finché non sarò nuovo di zecca
Per favore, non toccarmi
L'amore non mi salverà
Riesco a sentire la tua voce mentre sono via
Per favore, non toccarmi
L'amore non mi salverà
Per favore, non farlo, per favore, non farlo
Voi
Voglio credere, voglio credere
Voglio credere a quello che mi dici
Ma tu
Non credo a quello che mi dici
Dì di nuovo la parte
Dove c'è un mondo senza fine
Voi
È un peccato quello che mi dici
Ma non dire che il mio tempo è finito
(Dottore Fede)