Traduzione del testo della canzone Think of Laura - Christopher Cross

Think of Laura (originale)

Every once in a while I’d see her smile
And she’d turn my day around
A girl with those eyes could stare through the lies
And see what your heart was saying
Think of Laura but laugh don’t cry
I know she’d want it that way
When you think of Laura laugh don’t cry
I know she’d want it that way
A friend of a friend, a friend till the end
That’s the kind of girl she was
Taken away so young
Taken away without a warning
I know you and you’re here
In everyday we live
I know her and she’s here
I can feel her when I sing
Hey Laura, where are you now
Are you far away from here
I don’t think so I think you’re here
Taking our tears away
Think of Laura but laugh don’t cry
I know she’d want it that way
When you think of Laura laugh don’t cry
I know she’d want it that way

(traduzione)

Ogni tanto la vedevo sorridere
E lei cambierebbe la mia giornata
Una ragazza con quegli occhi potrebbe guardare attraverso le bugie
E guarda cosa diceva il tuo cuore
Pensa a Laura ma ridi non piangere
So che lei lo vorrebbe così
Quando pensi a Laura, ridi non piangere
So che lei lo vorrebbe così
Un amico di un amico, un amico fino alla fine
Questo è il tipo di ragazza che era
Portato via così giovane
Portato via senza avviso
Ti conosco e sei qui
Nella quotidianità in cui viviamo
La conosco e lei è qui
La sento quando canto
Ciao Laura, dove sei adesso
Sei lontano da qui?
Non credo penso che tu sia qui
Togliendoci le lacrime
Pensa a Laura ma ridi non piangere
So che lei lo vorrebbe così
Quando pensi a Laura, ridi non piangere
So che lei lo vorrebbe così