Testi di Sailing - Christopher Cross

Sailing (originale)

Well, it’s not far down to paradise, at least it’s not for me
And if the wind is right you can sail away and find tranquility
Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see
Believe me
It’s not far to never-never land, no reason to pretend
And if the wind is right you can find the joy of innocence again
Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see
Believe me
Sailing takes me away to where I’ve always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free
Fantasy, it gets the best of m
When I’m sailing
All caught up in the revrie, every word is a symphony
Won’t you believe me?
Sailing takes me away to where I’ve always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free
Well it’s not far back to sanity, at least it’s not for me
And if the wind is right you can sail away and find serenity
Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see
Believe me

(traduzione)

Bene, non è lontano dal paradiso, almeno non fa per me
E se il vento è buono puoi salpare e trovare tranquillità
Oh, la tela può fare miracoli, aspetta e vedrai
Mi creda
Non è lontano non atterrare mai, non c'è motivo per fingere
E se il vento è giusto puoi ritrovare la gioia dell'innocenza
Oh, la tela può fare miracoli, aspetta e vedrai
Mi creda
La vela mi porta lontano dove ho sempre sentito dire che potrebbe essere
Solo un sogno e il vento a portarmi
E presto sarò libero
Fantasy, ottiene il meglio di m
Quando navigo
Tutto preso nelle revrie, ogni parola è una sinfonia
Non mi credi?
La vela mi porta lontano dove ho sempre sentito dire che potrebbe essere
Solo un sogno e il vento a portarmi
E presto sarò libero
Beh, non è molto lontano dalla sanità mentale, almeno non è per me
E se il vento è buono puoi salpare e ritrovare la serenità
Oh, la tela può fare miracoli, aspetta e vedrai
Mi creda