Traduzione del testo della canzone Never Be the Same - Christopher Cross

Never Be the Same (originale)

It’s good for me, good for you
Now nothing either of us can say or do
Change the way you feel tonight
Sometimes love just slips out of sight
Just one thing before you go
Just one thing that you’ve got to know
No one will ever touch me that way
The way that you did that very first day
And I’ll
Never be the same without you here
Live alone, hide myself behind my tears
And I’ll
Never be the same without your love
Live alone, try so hard to rise above
The years go by there’s always someone new
To try and help me forget about you
Time and again it does me no good
Love never feels the way that it should
I loved you then, I guess I’ll love you forever
And even though I know we could never stay together
I think about how it could have been
If we could just start all over again
And I’ll
Never be the same without you here
Live alone, hide myself behind my tears
Oh I, I’ll
Never be the same without your love
Live alone, try so hard to rise above
Good for me, good for you
Now nothing either of us can say or do
Change the way you feel today
Sometimes love just slips away
Just one thing before you go
Just one thing what you’ve got to know
No one will ever touch me that way
The way that you did that very first day
And I’ll
I’ll never be the same without you here
Live alone, hide myself behind my tears
Oh I
I’ll never be the same without your love
Live alone, try so hard to rise above
I’ll never be the same without you here
Live alone, hide myself behind my tears

Never Be the Same (traduzione)

Va bene per me, bene per te
Ora nessuno di noi può dire o fare
Cambia il modo in cui ti senti stasera
A volte l'amore sfugge di vista
Solo una cosa prima di andare
Solo una cosa che devi sapere
Nessuno mi toccherà mai in quel modo
Il modo in cui hai fatto quel primo giorno
E io
Non essere più lo stesso senza di te qui
Vivi da solo, mi nascondo dietro le mie lacrime
E io
Non essere mai lo stesso senza il tuo amore
Vivi da solo, prova così tanto a salire al di sopra
Gli anni passano, c'è sempre qualcuno di nuovo
Per cercare di aiutarmi a dimenticare te
Più e più volte non mi fa bene
L'amore non si sente mai come dovrebbe
Ti ho amato allora, credo che ti amerò per sempre
E anche se so che non potremmo mai stare insieme
Penso a come sarebbe potuto essere
Se potessimo ricominciare tutto da capo
E io
Non essere più lo stesso senza di te qui
Vivi da solo, mi nascondo dietro le mie lacrime
Oh io, lo farò
Non essere mai lo stesso senza il tuo amore
Vivi da solo, prova così tanto a salire al di sopra
Buon per me, buon per te
Ora nessuno di noi può dire o fare
Cambia il modo in cui ti senti oggi
A volte l'amore scivola via
Solo una cosa prima di andare
Solo una cosa che devi sapere
Nessuno mi toccherà mai in quel modo
Il modo in cui hai fatto quel primo giorno
E io
Non sarò mai più lo stesso senza di te qui
Vivi da solo, mi nascondo dietro le mie lacrime
Oh io
Non sarò mai più lo stesso senza il tuo amore
Vivi da solo, prova così tanto a salire al di sopra
Non sarò mai più lo stesso senza di te qui
Vivi da solo, mi nascondo dietro le mie lacrime