Traduzione del testo della canzone Poor Shirley - Christopher Cross

Poor Shirley (originale)

Poor Shirley
She must hide her tears
For nobody wants to see them
Surely it will break her heart
Time passes as she waits for a friend
We’ll take all the doubtful ones in the fight
And make them hold off 'til the spring
Take hold of their hallowed souls
And save them from pain
All of the pain
Save ourselves from all of the pain
Dearly held are the friends
Left in the years and lost in the war
Dearly held are the loves
Save for the ones you lose on your own
Stars will light up the lonely nights
Harbor lights
Making us believe in the love
So struck by the hope of the harmony
Leaving the sorrow
Gently
Poor Shirley
She must hide her tears
For nobody wants to see them
Surely she will win a heart
Time passes as she waits for the wind

Poor Shirley (traduzione)

Povera Shirley
Deve nascondere le sue lacrime
Perché nessuno vuole vederli
Sicuramente le spezzerà il cuore
Il tempo passa mentre aspetta un'amica
Prenderemo tutti i dubbiosi nella lotta
E falli resistere fino alla primavera
Prendi le loro anime sante
E salvali dal dolore
Tutto il dolore
Salvaci da tutto il dolore
Carissimi sono gli amici
Lasciato negli anni e perso in guerra
Tenuti cari sono gli amori
Risparmia per quelli che perdi da solo
Le stelle illumineranno le notti solitarie
Luci del porto
Facendoci credere nell'amore
Così colpito dalla speranza dell'armonia
Lasciando il dolore
Delicatamente
Povera Shirley
Deve nascondere le sue lacrime
Perché nessuno vuole vederli
Sicuramente conquisterà un cuore
Il tempo passa mentre aspetta il vento