Traduzione del testo della canzone Tears In Her Eyes - Christopher Martin

Tears In Her Eyes (originale)

Yeah
Ta-da, ta-da-da-da
Oh baby
Ooh-ooh-ooh-wah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, my baby
L-O-V-E love
Oh-oh, yeah
Tears in her eyes, oh
I can feel when she cries
Though we’re far away from each other
In my heart you’ll always stay, now and forever
And ever baby
Baby when we make love
(It feels so good girl)
I just can’t get enough, baby
(Baby let me love ya) Ooh yeah
And every time you touch me, baby
(I feel so alive)
I think it’s still the way you love me, baby
(It blows my mind)
Baby come here now
(Bring your body closer)
Let me touch you right there, oh baby
(Baby let me love you)
I wanna show you the things that I can do
(So close your eyes)
I’ll be the genie that makes your dreams come true
Rub me baby
Tears in her eyes, oh na-na-na
(Tears in her eyes)
I can feel when she cries
And though we’re far away from each other
(Aw, my baby)
In my heart you’ll always stay, now and forever
And ever baby
Just say my name and I’ll be there in a hurry
I’m gon' love you up there’ll be no reason to worry
(No, na-na-na-na-na)
I’m lovin' up your Middlesex, lovin' up your Surrey
And she coming and coming over and over in a flurry
Ooh, girl I really didn’t mean to keep you waiting
I know it’s been awhile and your body’s aching
(Ooh baby)
When I get ya body there’s no hesitating
Bracing your body against the wall and penetrating
(Oh yeah)
'Til I see the tears in her eyes, yeah
And I can feel when she cries, ooh yeah
And though we’re far away, ooh baby, from each other
In my heart she would always stay, now and forever
And ever baby
Oh, my baby
Ooh yeah
Aw, my baby, baby, baby
Yeah
Ooh
Oh, my baby, baby
Oh baby
Hoo-hoo-hoo
Ooh
Whoa-oh-oh
Tears in your eyes, yeah
'Cause I can see when you cry, oh
Though we’re far apart, oh girl
You’re always in my heart, forever baby
Yeah
Oh baby

(traduzione)

Sì
Ta-da, ta-da-da-da
Oh piccola
Ooh-ooh-ooh-wah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, mia piccola
Amore amore
Oh-oh, sì
Lacrime nei suoi occhi, oh
Riesco a sentire quando piange
Anche se siamo lontani l'uno dall'altro
Nel mio cuore rimarrai sempre, ora e per sempre
E mai bambino
Tesoro quando facciamo l'amore
(Sembra così brava ragazza)
Non ne ho mai abbastanza, piccola
(Baby lascia che ti amo) Ooh sì
E ogni volta che mi tocchi, piccola
(Mi sento così vivo)
Penso che sia ancora il modo in cui mi ami, piccola
(Mi sbalordisce)
Tesoro vieni qui adesso
(Porta il tuo corpo più vicino)
Lascia che ti tocchi proprio lì, oh piccola
(Baby lascia che ti amo)
Voglio mostrarti le cose che posso fare
(Quindi chiudi gli occhi)
Sarò il genio che realizza i tuoi sogni
Strofinami piccola
Le lacrime agli occhi, oh na-na-na
(Lacrime nei lei occhi)
Riesco a sentire quando piange
E anche se siamo lontani l'uno dall'altro
(Aw, il mio bambino)
Nel mio cuore rimarrai sempre, ora e per sempre
E mai bambino
Dì solo il mio nome e sarò lì in fretta
Ti amerò, non ci sarà motivo di preoccuparsi
(No, na-na-na-na-na-na)
Amo il tuo Middlesex, amo il tuo Surrey
E lei che veniva e veniva ancora e ancora in una raffica
Ooh, ragazza, non volevo davvero farti aspettare
So che è passato un po' di tempo e il tuo corpo è dolorante
(Ooh piccola)
Quando ti prendo il corpo non c'è alcuna esitazione
Tenendo il corpo contro il muro e penetrando
(O si)
Finché non vedo le lacrime nei suoi occhi, sì
E posso sentire quando piange, ooh sì
E anche se siamo lontani, ooh piccola, l'uno dall'altro
Nel mio cuore sarebbe sempre rimasta, ora e per sempre
E mai bambino
Oh, mia piccola
Ooh si
Oh, tesoro mio, tesoro, tesoro
Sì
Ooh
Oh, mia piccola, piccola
Oh piccola
Hoo-hoo-hoo
Ooh
Whoa-oh-oh
Le lacrime agli occhi, sì
Perché posso vedere quando piangi, oh
Anche se siamo lontani, oh ragazza
Sei sempre nel mio cuore, per sempre piccola
Sì
Oh piccola