Traduzione del testo della canzone True Love - Christopher Martin

True Love (originale)

Ooh, na-na-na-na-na-na-na-na, yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh, na-na-na-na-na-na-na-na, yeah-yeah-yeah-yeah
I’m gonna tell you 'bout my new love
Sweet love (Yeah)
I’ve been cut
I’ve seen blood
I’ve lost family and friends
I’ve lost money
So much money
So close to being broke again (Whoa)
But I found love
Sweet, sweet love
The moment that I held your hand
And I got this feeling
This precious feeling
That I never, ever want to end
And I gotta tell you 'bout my new love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
You show me the meaning of true love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Yes, I lost a lot but I found you love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
You doing all the things you know you should
Good love
I gotta tell you 'bout my new love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
And girl you know yuhself this is for you love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
No need to question you’re my boo love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Doing all the things you know you should
Good love
I must be lucky
Yes, lucky bad (Uh-huh)
'Cause all these feelings I’m feeling I’ve never had (Uh-huh)
This love is crazy
There’s no room to be sad (Uh-huh)
And if I let you go
I know I would be mad
'Cause I need you, need you
Like the air that I breathe (Air that I breathe)
Never knew I’d find someone so perfect for me, yeah
We go together like the sand and the sea
And if I am a tree baby you are my leaves
You are my new love
(Baby)
You show me the meaning of true love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Yes I lost a lot but I found you love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
You doing all the things you know you should
Good love
I gotta tell you 'bout my new love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
And girl you know yuhself this is for you love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
No need to question you’re my boo love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Doing all the things you know you should
Good love
Baby, now you’ll make me feel like a man with a plan
You make me feel like a man who understands
That life and love goes hand in hand
Baby, now you found a true love, true love
No, yuh nuh want no crew love
None a dem nuh more dan you love
Likkle doll you’ve been true love
This feel’s a lot so right now I only want you love
You know you are my true love
And I gotta tell you 'bout my new love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
You show me the meaning of true love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Yes, I lost a lot but I found you love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
You doing all the things you know you should
Good love
I gotta tell you 'bout my new love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
And girl you know yuhself this is for you love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
No need to question you’re my boo love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Doing all the things you know you should
Good love
Ooh
(Ooh, na-na-na-na-na-na-na-na, yeah)
Ooh you are my true love
(Ooh, na-na-na-na-na-na-na-na, yeah)
We gon' be with true love
Still here
True love, true love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
(True love, true love)
True love, true love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
(True love, true love)
True love, true love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
(True love, true love)
True love, true love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
(True love, true love)
Ooh
(Ooh, na-na-na-na-na-na-na-na, yeah)
Yeah, baby
(Ooh, na-na-na-na-na-na-na-na, yeah)
I’m coming
(Ooh, na-na-na-na-na-na-na-na, yeah)

(traduzione)

Ooh, na-na-na-na-na-na-na-na-na, yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh, na-na-na-na-na-na-na-na-na, yeah-yeah-yeah-yeah
Ti parlerò del mio nuovo amore
Dolce amore (Sì)
Sono stato tagliato
Ho visto sangue
Ho perso la famiglia e gli amici
Ho perso soldi
Tanti soldi
Così vicino a essere di nuovo al verde (Whoa)
Ma ho trovato l'amore
Dolce, dolce amore
Il momento in cui ti ho tenuto la mano
E ho provato questa sensazione
Questa preziosa sensazione
Che non voglio mai finire
E devo parlarti del mio nuovo amore
(Sì-sì-sì-sì)
Mi mostri il significato del vero amore
(Sì-sì-sì-sì)
Sì, ho perso molto ma ho scoperto che ami
(Sì-sì-sì-sì)
Stai facendo tutte le cose che sai che dovresti
Buon amore
Devo parlarti del mio nuovo amore
(Sì-sì-sì-sì)
E ragazza tu sai che questo è per il tuo amore
(Sì-sì-sì-sì)
Non c'è bisogno di mettere in dubbio che sei il mio amore
(Sì-sì-sì-sì)
Fare tutte le cose che sai che dovresti
Buon amore
Devo essere fortunato
Sì, fortunato cattivo (Uh-huh)
Perché tutti questi sentimenti che sento di non aver mai avuto (Uh-huh)
Questo amore è pazzo
Non c'è spazio per essere tristi (Uh-huh)
E se ti lascio andare
So che sarei pazzo
Perché ho bisogno di te, ho bisogno di te
Come l'aria che respiro (aria che respiro)
Non avrei mai saputo che avrei trovato qualcuno così perfetto per me, sì
Andiamo insieme come la sabbia e il mare
E se sono un bambino dell'albero, tu sei le mie foglie
Sei il mio nuovo amore
(Bambino)
Mi mostri il significato del vero amore
(Sì-sì-sì-sì)
Sì, ho perso molto, ma ho scoperto che ami
(Sì-sì-sì-sì)
Stai facendo tutte le cose che sai che dovresti
Buon amore
Devo parlarti del mio nuovo amore
(Sì-sì-sì-sì)
E ragazza tu sai che questo è per il tuo amore
(Sì-sì-sì-sì)
Non c'è bisogno di mettere in dubbio che sei il mio amore
(Sì-sì-sì-sì)
Fare tutte le cose che sai che dovresti
Buon amore
Tesoro, ora mi farai sentire come un uomo con un piano
Mi fai sentire come un uomo che capisce
Che vita e amore vanno di pari passo
Tesoro, ora hai trovato un vero amore, il vero amore
No, non vuoi l'amore dell'equipaggio
Nessuno a dem nuh more dan che ami
Likkle bambola sei stato il vero amore
Questa sensazione è molto quindi in questo momento voglio solo che tu ami
Sai di essere il mio vero amore
E devo parlarti del mio nuovo amore
(Sì-sì-sì-sì)
Mi mostri il significato del vero amore
(Sì-sì-sì-sì)
Sì, ho perso molto ma ho scoperto che ami
(Sì-sì-sì-sì)
Stai facendo tutte le cose che sai che dovresti
Buon amore
Devo parlarti del mio nuovo amore
(Sì-sì-sì-sì)
E ragazza tu sai che questo è per il tuo amore
(Sì-sì-sì-sì)
Non c'è bisogno di mettere in dubbio che sei il mio amore
(Sì-sì-sì-sì)
Fare tutte le cose che sai che dovresti
Buon amore
Ooh
(Ooh, na-na-na-na-na-na-na-na, sì)
Ooh tu sei il mio vero amore
(Ooh, na-na-na-na-na-na-na-na, sì)
Staremo con il vero amore
Ancora qui
Vero amore, vero amore
(Sì-sì-sì-sì)
(Vero amore, vero amore)
Vero amore, vero amore
(Sì-sì-sì-sì)
(Vero amore, vero amore)
Vero amore, vero amore
(Sì-sì-sì-sì)
(Vero amore, vero amore)
Vero amore, vero amore
(Sì-sì-sì-sì)
(Vero amore, vero amore)
Ooh
(Ooh, na-na-na-na-na-na-na-na, sì)
Si Bella
(Ooh, na-na-na-na-na-na-na-na, sì)
Sto arrivando
(Ooh, na-na-na-na-na-na-na-na, sì)