Traduzione del testo della canzone Still Got Feeling - Christopher Martin

Still Got Feeling (originale)

Ooh Lord
Girl you looking so good
(Hey, hey, hey)
Ah
Where have you been?
Happy to see ya
It’s been a while since I’ve seen that smile
(Hey, hey, hey)
(Ooh-ooh)
Ooh girl, you still looking good
What you been up to?
Can we catch up?
Are you free tonight?
(Hey, hey, hey)
(Ooh-ooh)
Aw, 'cause I miss you (Hey)
And I want you to know (You know I do)
That I still got feelings for ya
Years passed I still can’t let go
I still got feelings for ya
Even if you don’t feel, the way that I feel, girl (Got that feeling, baby)
Still got feelings for ya
(Hey, hey, hey)
I see your face and I realise
All these years I’ve been living a lie
It’s been years since you’ve been gone
And I’ve been living like a rolling stone
I been all around this great big world and I
Seen some very pretty girls
But nothing compares to you and me
Girl, we match up perfectly yeah, oh
'Cause I miss you
And I want you to know (Yeah baby)
That I still got feelings for ya (You know me)
Years passed I still can’t let go (You know I got feelings)
I still got feelings for ya
Even if you don’t feel, the way that I feel, girl
Still got feelings for ya
(Hey, hey, hey)
Please, girl come back to me
I’m on my bending knees now
Please, give your love to me
Need your loving endlessly
I tell you please baby come back to me now
I’m on my bending knees
Please give your love to me girl
I need it endlessly
'Cause I miss you (Whoa)
And I want you to know (I know baby)
That I still got feelings for ya (You know me)
Years passed I still can’t let go
I still got feelings for ya (Aw yeah)
Even if you don’t feel, the way that I feel, girl
Still got feelings for ya
(Hey, hey, hey)
'Cause I miss you (Whoa)
And I want you to know (You seem still mad)
That I still got feelings for ya (Feeling still glad)
Years passed I still can’t let go (Baby, we’ve still got time girl)
I still got feelings for ya
Even if you don’t feel, the way that I feel, girl
Still got feelings for ya
(Hey, hey, hey)
'Cause I miss you
And I want you to know
That I still got feelings for ya
Years passed I still can’t let go
I still got feelings for ya
(Got this feeling, yeah)
Even if you don’t feel, the way that I feel, girl
(Oh, you feel yeah)
Still got feelings for ya

(traduzione)

Oh Signore
Ragazza, stai così bene
(Hey Hey Hey)
Ah
Dove sei stato?
Felice di vederti
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho visto quel sorriso
(Hey Hey Hey)
(Ooh ooh)
Ooh ragazza, stai ancora bene
Che cosa hai combinato?
Possiamo recuperare?
Sei libero stasera?
(Hey Hey Hey)
(Ooh ooh)
Aw, perché mi manchi (Ehi)
E voglio che tu sappia (lo sai che lo so)
Che provo ancora qualcosa per te
Sono passati gli anni che non riesco ancora a lasciar andare
Provo ancora dei sentimenti per te
Anche se non ti senti, come mi sento io, ragazza (ho quella sensazione, piccola)
Ho ancora dei sentimenti per te
(Hey Hey Hey)
Vedo la tua faccia e me ne rendo conto
In tutti questi anni ho vissuto una bugia
Sono passati anni da quando te ne sei andato
E ho vissuto come una pietra rotolante
Sono stato in giro per questo grande mondo e io
Ho visto delle ragazze molto carine
Ma niente è paragonabile a te e a me
Ragazza, ci abbiniamo perfettamente sì, oh
Perché mi manchi
E voglio che tu sappia (Sì piccola)
Che provo ancora dei sentimenti per te (mi conosci)
Sono passati gli anni che non riesco ancora a lasciar andare (sai che ho dei sentimenti)
Provo ancora dei sentimenti per te
Anche se non ti senti, come mi sento io, ragazza
Ho ancora dei sentimenti per te
(Hey Hey Hey)
Per favore, ragazza, torna da me
Adesso sono in ginocchio
Per favore, dammi il tuo amore
Hai bisogno del tuo amore all'infinito
Ti dico per favore piccola torna da me ora
Sono in ginocchio
Per favore, dammi il tuo amore per me ragazza
Ne ho bisogno all'infinito
Perché mi manchi (Whoa)
E voglio che tu sappia (lo conosco piccola)
Che provo ancora dei sentimenti per te (mi conosci)
Sono passati gli anni che non riesco ancora a lasciar andare
Provo ancora dei sentimenti per te (Aw sì)
Anche se non ti senti, come mi sento io, ragazza
Ho ancora dei sentimenti per te
(Hey Hey Hey)
Perché mi manchi (Whoa)
E voglio che tu sappia (sembra ancora arrabbiato)
Che provo ancora dei sentimenti per te (sentendomi ancora felice)
Sono passati gli anni che non riesco ancora a lasciar andare (Baby, abbiamo ancora tempo ragazza)
Provo ancora dei sentimenti per te
Anche se non ti senti, come mi sento io, ragazza
Ho ancora dei sentimenti per te
(Hey Hey Hey)
Perché mi manchi
E voglio che tu lo sappia
Che provo ancora qualcosa per te
Sono passati gli anni che non riesco ancora a lasciar andare
Provo ancora dei sentimenti per te
(Ho questa sensazione, sì)
Anche se non ti senti, come mi sento io, ragazza
(Oh, ti senti sì)
Ho ancora dei sentimenti per te