Traduzione del testo della canzone Jah in It - Christopher Martin

Jah in It (originale)

Yo Frenchie
See Martin again, see Martin again
Whoa Lord
Special selection for all the ones trying
Lord, all hard workers, don’t give up now
Oh well, oh well, oh well, oh well
Alright then
Half a bread, chicken back
Boil dumplings, no cornmeal nuh inna dat, woy
White rice wid the butter 'pon the top
Life hard but mi still a give thanks fi weh mi got
'Cause, to some it little but to me it is a lot
Some still a complain and dem close to the top
But Jah Jah bless me and put food inna mi pot
So what I realize is that and I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
You will overcome
Some a we never been wealthy
So we don’t know what it feels like
So we don’t know what we missing
Lord, if you smile on me tonight
By daylight I would a share my blessings
All of mi friends dem haffi rich if mi rich
Fi help the poor and needy, yuh know mi haw hitch
Because, from Jah bless me mi haffi share it
Mi naw keep my blessings private
So I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
(Better know it) you will overcome
Once Jah is in it, you can do
Anything that you want to
No mountain is too high fi climb
No valley is too wide
Once Jah is in it, you can do
Anything that you want to
Nothing is impossible, I say
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it (keep Him in it)
Once Jah is in it, you will overcome, oh
Keep Jah in it, unnu say, whoa
Keep Him in it, yes, I say
Once He’s in it, once my Jah is in it
You will o-, you will o-
You will overcome, I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
You will overcome
Half a bread, chicken back
Boil dumplings, no cornmeal nuh inna dat
White rice wid the butter 'pon the top
Life hard but mi still a give thanks fi weh mi got
'Cause, to some it little but to me it is a lot
Some still a complain and dem close to the top
But Jah Jah bless me and put food inna mi pot
So what I realize is that and I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
You will overcome…

(traduzione)

Yo francese
Vedere di nuovo Martin, rivedere Martin
Whoa Signore
Selezione speciale per tutti quelli che ci provano
Signore, tutti gran lavoratori, non mollate ora
Oh bene, oh bene, oh bene, oh bene
Bene allora
Mezzo pane, dorso di pollo
Fai bollire gli gnocchi, niente farina di mais nuh inna dat, woy
Riso bianco con il burro in cima
La vita è dura ma devo ancora ringraziare fi weh mi ha ottenuto
Perché per alcuni è poco ma per me è molto
Alcuni si lamentano ancora e si avvicinano alla vetta
Ma Jah Jah mi benedica e metti il ​​cibo inna mi pot
Quindi quello che mi ​​rendo conto è questo e te lo dico
Ne basta poco, una volta che Jah è dentro
Una volta che Jah è dentro, una volta che Jah è dentro, whoa
Lo so il gorgiera, lo so il tufo
Ma tieni Jah in esso, una volta che Jah è in esso
Supererai
Alcuni non siamo mai stati ricchi
Quindi non sappiamo come ci si sente
Quindi non sappiamo cosa ci stiamo perdendo
Signore, se mi sorridi stasera
Alla luce del giorno, condividerei le mie benedizioni
Tutti i miei amici sono ricchi se sono ricchi
Fi aiuta i poveri e i bisognosi, conosci il mio haw intoppo
Perché, da Jah benedicimi mi haffi condividilo
Per ora mantieni private le mie benedizioni
Quindi ti sto dicendo
Ne basta poco, una volta che Jah è dentro
Una volta che Jah è dentro, una volta che Jah è dentro, whoa
Lo so il gorgiera, lo so il tufo
Ma tieni Jah in esso, una volta che Jah è in esso
(Meglio saperlo) lo supererai
Una volta che Jah è dentro, puoi farlo
Tutto quello che vuoi
Nessuna montagna è troppo alta per essere scalata
Nessuna valle è troppo ampia
Una volta che Jah è dentro, puoi farlo
Tutto quello che vuoi
Niente è impossibile, dico
Ne basta poco, una volta che Jah è dentro
Una volta che Jah è dentro, una volta che Jah è dentro, whoa
Lo so il gorgiera, lo so il tufo
Ma tieni Jah in esso (mantienilo in esso)
Una volta che Jah è dentro, vincerai, oh
Tienici dentro Jah, non dire, whoa
Tienilo dentro, sì, dico
Una volta che Lui è dentro, una volta che il mio Jah è dentro
Tu o-, tu o-
Supererai, te lo dico io
Ne basta poco, una volta che Jah è dentro
Una volta che Jah è dentro, una volta che Jah è dentro, whoa
Lo so il gorgiera, lo so il tufo
Ma tieni Jah in esso, una volta che Jah è in esso
Supererai
Mezzo pane, dorso di pollo
Far bollire gli gnocchi, senza farina di mais nuh inna dat
Riso bianco con il burro in cima
La vita è dura ma devo ancora ringraziare fi weh mi ha ottenuto
Perché per alcuni è poco ma per me è molto
Alcuni si lamentano ancora e si avvicinano alla vetta
Ma Jah Jah mi benedica e metti il ​​cibo inna mi pot
Quindi quello che mi ​​rendo conto è questo e te lo dico
Ne basta poco, una volta che Jah è dentro
Una volta che Jah è dentro, una volta che Jah è dentro, whoa
Lo so il gorgiera, lo so il tufo
Ma tieni Jah in esso, una volta che Jah è in esso
Supererai...