Traduzione del testo della canzone Playing Games With My Heart - Christopher Martin

Playing Games With My Heart (originale)

Oh what a la la
Sounds and pressure
Oh my lord my lord my lord
I can’t believe it
Woke up out the blues said that she’s leaving
I don’t think she’s too concern about my feelings
Girl keep playing dangerous games with my heart
She must be skeeming.
skeeming
Always checking the phone hides when she’s speaking
She ain’t giving it up too much
She always sleeping
And keep playing dangerous games with my heart
Now we’ve seen better days
Far more better nights
Use to whip out roses
Blow out candle lights
Only memories of finer days
Now all am getting is your crappy ways
Oh no… oh no
Oh you can’t tell me nothing
The facts remain the same
Since I ain’t getting your loving
Who’s sparking your flames
I can’t believe it
Woke up out the blues said that she’s leaving
I don’t think she’s too concern about my feelings
Girl keep playing dangerous games with my heart
My heart.
my heart.
yeahhh
She must be skeeming.
skeeming
Always checking the phone hides when she’s speaking
She ain’t giving it up too much
She always sleeping
And keep playing dangerous games with my heart
Baby I love you
That much I do
You’re my weakness
Don’t play me for a fool
And I’ve giving you a lot as well
So why you putting me thru living hell
Oh no… Oh no…
Oh you can’t tell me nothing
The facts remain the same
Since I ain’t getting your loving
Who should I give the blame
I can’t believe it
Woke up out the blues said that she’s leaving
I don’t think she’s too concern about my feelings
Girl keep playing dangerous games with my heart
My heart
I can’t believe it
Woke up out the blues said that she’s leaving
I don’t think she’s too concern about my feelings
Girl keep playing dangerous games with my heart

(traduzione)

Oh che a la la
Suoni e pressioni
Oh mio signore mio signore mio signore
Non riesco a crederci
Mi sono svegliato il blues ha detto che se ne sarebbe andata
Non penso che sia troppo preoccupata per i miei sentimenti
La ragazza continua a giocare a giochi pericolosi con il mio cuore
Deve essere picchiatrice.
sbirciando
Controlla sempre che il telefono si nasconda quando sta parlando
Non si arrende troppo
Lei dorme sempre
E continua a giocare a giochi pericolosi con il mio cuore
Ora abbiamo visto giorni migliori
Notti molto più belle
Usalo per estrarre le rose
Spegni le candele
Solo ricordi di giorni belli
Ora tutto ciò che sto ottenendo sono i tuoi modi schifosi
Oh no... oh no
Oh non puoi dirmi niente
I fatti rimangono gli stessi
Dal momento che non sto ottenendo il tuo amore
Chi sta accendendo le tue fiamme
Non riesco a crederci
Mi sono svegliato il blues ha detto che se ne sarebbe andata
Non penso che sia troppo preoccupata per i miei sentimenti
La ragazza continua a giocare a giochi pericolosi con il mio cuore
Il mio cuore.
il mio cuore.
si
Deve essere picchiatrice.
sbirciando
Controlla sempre che il telefono si nasconda quando sta parlando
Non si arrende troppo
Lei dorme sempre
E continua a giocare a giochi pericolosi con il mio cuore
Piccola ti amo
Tanto che lo faccio
Sei la mia debolezza
Non prendermi in giro per uno stupido
E ti sto dando anche molto
Allora perché mi stai mettendo all'inferno
Oh no... Oh no...
Oh non puoi dirmi niente
I fatti rimangono gli stessi
Dal momento che non sto ottenendo il tuo amore
A chi dovrei dare la colpa
Non riesco a crederci
Mi sono svegliato il blues ha detto che se ne sarebbe andata
Non penso che sia troppo preoccupata per i miei sentimenti
La ragazza continua a giocare a giochi pericolosi con il mio cuore
Il mio cuore
Non riesco a crederci
Mi sono svegliato il blues ha detto che se ne sarebbe andata
Non penso che sia troppo preoccupata per i miei sentimenti
La ragazza continua a giocare a giochi pericolosi con il mio cuore