Traduzione del testo della canzone Prayer - Christopher Martin

Prayer (originale)

Rvssian, you know we might pray for a little bit of vanity
But you know we nah lef' out we friends and we family!
'Cause I was not born to stay poor
No, no, no, no, no
Noo
And I dont want to live like this no more
No, no, no, no, no
So on my knees today
Lord, I pray
Where there’s a will, there’s a way
Lord, you can see
My mind is clean and my heart is pure
I’ve seen you open many doors
Keep open one for me
And my family
Oh yes
Oh
Lord I know I won’t get off my knees
And everything I ask for will be granted
But while am working protect me from the enemys
They wanna see me stranded
Dem waan mi tan inna the gutter
Dem no waan mi mama eat a proper supper
Your my sword and shield
My blessings mi a go fa
Oh
'Cause I was not born to stay poor
No, no, no, no, no
Noo
And I dont want to live like this no more
No, no, no, no, no
So on my knees today
Lord, I pray
Where there’s a will, there’s a way
Lord, you can see
My mind is clean and my heart is pure
I’ve seen you open many doors
Keep open one for me
And my family
Oh yes
Foreign cars and a house on the hill
With a nice little pool fi go chill
And a loyal girl on the side forever
I want it all, my mama deserves the best
So you know I couldn’t settle for less
They say, «life is good»
I want mine’s to be better, better
Uh
'Cause I was not born to stay poor
No, no, no, no, no
Noo…

(traduzione)

Rvssian, sai che potremmo pregare per un po' di vanità
Ma sai che non abbiamo lasciato fuori noi amici e la nostra famiglia!
Perché non sono nato per restare povero
No, no, no, no, no
No
E non voglio più vivere così
No, no, no, no, no
Quindi oggi in ginocchio
Signore, io prego
Dove c'è una volontà, c'è un modo
Signore, puoi vedere
La mia mente è pulita e il mio cuore è puro
Ti ho visto aprire molte porte
Tienine uno aperto per me
E la mia famiglia
Oh si
Oh
Signore, so che non mi alzerò in ginocchio
E tutto ciò che chiedo sarà concesso
Ma mentre lavoro proteggimi dai nemici
Vogliono vedermi bloccato
Dem waan mi tan inna la grondaia
Dem no waan mi mama mangia una cena adeguata
Sei la mia spada e scudo
Le mie benedizioni mi a go fa
Oh
Perché non sono nato per restare povero
No, no, no, no, no
No
E non voglio più vivere così
No, no, no, no, no
Quindi oggi in ginocchio
Signore, io prego
Dove c'è una volontà, c'è un modo
Signore, puoi vedere
La mia mente è pulita e il mio cuore è puro
Ti ho visto aprire molte porte
Tienine uno aperto per me
E la mia famiglia
Oh si
Auto straniere e una casa in collina
Con una bella piccola piscina puoi rilassarti
E una ragazza leale al fianco per sempre
Voglio tutto, mia mamma merita il meglio
Quindi sai che non potrei accontentarmi di meno
Dicono: «la vita è bella»
Voglio che il mio sia migliore, migliore
Ehm
Perché non sono nato per restare povero
No, no, no, no, no
No…