Traduzione del testo della canzone Rent Free - Christopher Martin

Rent Free (originale)

Jordan
Yow, Izle wi a born don
An wi nuh tek talk from no one
Hashtag
Wi life have dem worried, yeh
Wi a live inna dem head
Scotch free an wi nah pay nuh rent, nah
Jus a run thru dem mind
Every night and day like current
Yuh nuh like mi
Dat a your problem
A weh suh much landlord come from?
An wi nuh owe dem nuh rent, nuh rent
Yow
Di house a fimi own
Weh yuh si mi live inna (Yeh)
Glad mi nah fi beg nuh baddi fi gimi dinna (Neva)
'Tan inna mi lane from mi was a beginner
Now all ova di worl' people a bawl fi di singa (Yeh)
Dem a seh how wi boasy now
Tru wi a live how wi suppose tuh now
Wi a live like everyday a weekend (Ze!)
Woii
A mussi dat a beat dem
Wi life have dem worried, yeh (Yeh)
Wi a live inna dem head
Scotch free an wi nah pay nuh rent, nah (Nah, nah)
Jus a run thru dem mind
Every night and day like current
Yuh nuh like mi
Dat a your problem (Your business)
A weh suh much landlord come from?
An wi nuh owe dem nuh rent, nuh rent (No, no, no)
Mi cyah eat (Cyah sleep)
Cyah sleep (My God)
If they don’t talk about it (Cho!)
Mi life sweet, a hope dem seet
Seh God a di G wah deh inna mi glory
Ave a problem wid me
A beg yuh tek it tuh him (Please)
'Cause everything mi ave, yuh know a fi him blessing (Trust mi)
Gyal dem luv wi
Thugs dem rate wi (Cho!)
We set e trend
Dem a follow fashion
Wi life have dem worried, yeh
Wi a live inna dem head
Scotch free an wi nah pay nuh rent, nah
Jus a run thru dem mind
Every night and day like current
Yuh nuh like mi
Dat a your problem
A weh suh much landlord come from?
An wi nuh owe dem nuh rent, nuh rent
Nuh rent
Wi nuh owe dem nuh rent
Nuh rent
No dolla, nuh cent
An it nuh mek nuh sense
Wi nuh owe dem nuh rent
An wi live inna dem head hundred percent
An wi still doh owe dem nothing
Jus a run thru dem head like current
Nah
Nah
Nah
Hah-hah
Dem worried, yeh
Wi a live inna dem head
Scotch free an wi nah pay nuh rent, nah
A run thru dem mind
Every night and day like current
Nuh, nuh, nuh, nuh rent
Still doh owe dem nothing, haha
Nuh rent, nuh rent
Ayy

Rent Free (traduzione)

Giordania
Yow, Izle con un don nato
Una conversazione wi nuh tek da parte di nessuno
Hashtag
La vita si è preoccupata, sì
Wi a vivo inna dem testa
Scotch gratis e senza pagare l'affitto, nah
Solo un corri attraverso la mente dem
Ogni notte e giorno come corrente
Yuh nuh come me
Data un tuo problema
Da dove vieni tanto padrone di casa?
An wi nuh devo dem nuh affitto, nuh affitto
Sì
Di casa a fimi proprio
Weh yuh si mi live inna (Yeh)
Felice mi nah fi beg nuh baddi fi gimi dinna (Neva)
"Tan inna mi lane di mi era un principiante
Ora tutte le persone del mondo gridano fi di singa (Yeh)
Dem a seh come wi boasy ora
Vero vivrai come supponiamo tu ora
Vivi come tutti i giorni un fine settimana (Ze!)
Woii
A mussi dat a beat dem
La vita si è preoccupata, sì (Sì)
Wi a vivo inna dem testa
Scotch gratis e senza pagare l'affitto, nah (Nah, nah)
Solo un corri attraverso la mente dem
Ogni notte e giorno come corrente
Yuh nuh come me
Dare un tuo problema (La tua attività)
Da dove vieni tanto padrone di casa?
An wi nuh devo dem nuh rent, nuh rent (No, no, no)
Mi cyah mangiare (Cyah dormire)
Cyah sonno (Mio Dio)
Se non ne parlano (Cho!)
Mi life sweet, a hope dem see
Seh God a di G wah deh inna mi glory
Ave un problema con me
A prego yuh tek tuh lui (per favore)
Perché tutto ciò che mi ave, conosci una benedizione per lui (fidati di me)
Gyal dem luv wi
Thugs dem rate wi (Cho!)
Definiamo la tendenza
Dem a seguire la moda
La vita si è preoccupata, sì
Wi a vivo inna dem testa
Scotch gratis e senza pagare l'affitto, nah
Solo un corri attraverso la mente dem
Ogni notte e giorno come corrente
Yuh nuh come me
Data un tuo problema
Da dove vieni tanto padrone di casa?
An wi nuh devo dem nuh affitto, nuh affitto
Niente affitto
Wi nuh devo dem nuh affitto
Niente affitto
No dolla, nuh cent
An it nuh mek nuh sense
Wi nuh devo dem nuh affitto
An vivi inna dem testa al cento per cento
An wi ancora non devo nulla
Solo una corsa attraverso la testa come la corrente
No
No
No
Ah-ah
Sono preoccupato, sì
Wi a vivo inna dem testa
Scotch gratis e senza pagare l'affitto, nah
Una corsa per la mente
Ogni notte e giorno come corrente
Nuh, nuh, nuh, no affitto
Ancora non devo niente, ahah
Nuh affitto, niente affitto
Ayy