Traduzione del testo della canzone Rock Me - Christopher Martin

Rock Me (originale)

What a vibe’s tonight, full vibes all night
Vibes all night, cause im allright
Vibes all night, with the girls allright, allright
Allright
We have full vibes tonight, vibes allnight
Vibes tonight, all vibes allnight
From the Girls allright to all vibes allnight, allnight
Allnight
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
Rock Me out here on the floor
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
Rock Me till I want no more
Ooohh the Vibe is nice and a place full Ladies
The Smell of perfume fills the air
The Mood is right!
Come hold me tight
Girl, let’s Dance romance
While at least you have the chance
Girl!
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(won't you rock me girl?)
Rock Me out here on the floor
(here for you alone)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Rock Me, Rock Me now)
Rock Me till I want no more
Know every queen (…) king
And NASCAR do the whole a thing
Yes at night we just a sling
And I prove to the riddim
From Kingston Jamaica to London and to Berlin
And the good vibes you bring in
Listen the Reaggae one drop, drop
And you want somebodys sweet Lovers Rock, Rock
And if you have a partner you get Knock Knock!
Mr Selector could you take it from the top
Let it continue!
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(I know yopu want it Girl)
Rock Me out here on the floor
(I won’t fall asleep)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Won't you, Won’t you oh)
Rock Me till I want no more
Till I want no more (repeated)
Till I want some more
Tell you for sure I want you too!
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Cause i don’t fall asleep in your arms)
Rock Me out here on the floor
(I repeat)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Oh I love it will you rock Me girl)
Rock Me till I want no more
(Till I, Till I)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Oh won’t you rock Me Baby)
Rock Me out here on the floor
(Rock Me out here on the floor, Rock Me)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Rock Me, Rock Me)
Rock Me till I want no more
(Till I wan’t it, till I want no more)

(traduzione)

Che vibrazione stasera, vibrazioni piene per tutta la notte
Vibrazioni tutta la notte, perché sto bene
Vibrazioni tutta la notte, con le ragazze a posto, a posto
Va bene
Abbiamo vibrazioni piene stasera, vibrazioni per tutta la notte
Vibrazioni stasera, tutte vibrazioni per tutta la notte
Dalle ragazze tutto bene a tutte le vibrazioni per tutta la notte, per tutta la notte
Tutta la notte
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
Rock Me qui fuori sul pavimento
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
Rock Me finché non voglio più
Ooohh, l'atmosfera è bella e un posto pieno di donne
L'odore del profumo riempie l'aria
L'umore è giusto!
Vieni a tenermi stretto
Ragazza, balliamo il romanticismo
Mentre almeno ne hai la possibilità
Ragazza!
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(non vuoi scuotermi ragazza?)
Rock Me qui fuori sul pavimento
(qui solo per te)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Rock Me, Rock Me adesso)
Rock Me finché non voglio più
Conosci ogni regina (...) re
E NASCAR fa tutto
Sì, di notte, siamo solo una fionda
E dimostro il riddim
Da Kingston Jamaica a Londra e Berlino
E le buone vibrazioni che porti dentro
Ascolta il Reaggae una goccia, una goccia
E tu vuoi qualcuno dolce Lovers Rock, Rock
E se hai un partner, ottieni Knock Knock!
Mr Selector, potresti prenderlo dall'alto
Lascia che continui!
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Lo so che lo vuoi Ragazza)
Rock Me qui fuori sul pavimento
(Non mi addormenterò)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Non è vero, non è vero oh)
Rock Me finché non voglio più
Finché non voglio più (ripetuto)
Finché non ne voglio ancora
Dirti per certo che ti voglio anche io!
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Perché non mi addormento tra le tue braccia)
Rock Me qui fuori sul pavimento
(Io ripeto)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Oh lo amo mi scuoti ragazza)
Rock Me finché non voglio più
(Fino a me, fino a me)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Oh non vuoi cullarmi Baby)
Rock Me qui fuori sul pavimento
(Rock Me qui fuori sul pavimento, Rock Me)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Scuotimi, scuotimi)
Rock Me finché non voglio più
(Finché non lo voglio, finché non lo voglio più)