Traduzione del testo della canzone Take My Love - Christopher Martin

Take My Love (originale)

See when you find that special person;
you need to let them know how special
they are,
Acknowledge then everyday
Wo wo woo
Baby I’ve been wondering
For having you so alone
In my life you made a statement
You’re like my very first hit song
All this time, I have been rising
But you have made me into a star
And without your love I’m nothing
Who I am now is who u are
I would climb the highest mountain, yes Id do it (ah huh)
Give me any sea or ocean;
Id swim through it (yea yea)
Just to prove to you my love is never ending (no nooo)
An eternity with you, I’ll be spending (soo baby!)
Take my love, take it all
My everything I give it to you
Please take full control, of my heart (baby)
Take my love, take it all
My everything I give it to you
Please take full control
(ay ay ay ay)
See baby, when I’m alone with you
It feels incredible, so magnificent and unforgettable
The little things you say, they take my breath away
Every second, every minute, every given day
You’ll bare a son for me;
I’ll give ah daughter to you
Cause for you baby, there is nothing that I wouldn’t do
Just to prove my love, Id put no other above
So take my wings and fly fly fly, fly away
Across the open sky,
Whether night or whether day
Take my wings and fly, fly away
Across the open sky
Whether night or whether day
Baby take my love, take it all
My everything I give it to you
Please take full control of my heart (baby)
Baby take my love, take it all
My everything I give it to you
Please take full control
Take my wings and fly away

Take My Love (traduzione)

Vedi quando trovi quella persona speciale;
devi far sapere loro quanto sia speciale
sono,
Riconosci allora tutti i giorni
Wo wo woo
Tesoro mi stavo chiedendo
Per averti così solo
Nella mia vita hai fatto una dichiarazione
Sei come la mia prima canzone di successo
Per tutto questo tempo, mi sono alzato
Ma mi hai trasformato in una star
E senza il tuo amore non sono niente
Chi sono ora è chi sei
Scalerei la montagna più alta, sì lo farei (ah huh)
Dammi qualsiasi mare o oceano;
Ci ho nuotato dentro (sì sì)
Solo per dimostrarti che il mio amore non finisce mai (no nooo)
Un'eternità con te, la trascorrerò (soo baby!)
Prendi il mio amore, prendilo tutto
Il mio tutto lo do a te
Per favore prendi il pieno controllo del mio cuore (piccola)
Prendi il mio amore, prendilo tutto
Il mio tutto lo do a te
Per favore, prendi il pieno controllo
(ay ay ay ay)
Vedi piccola, quando sono solo con te
È incredibile, così magnifico e indimenticabile
Le piccole cose che dici mi tolgono il respiro
Ogni secondo, ogni minuto, ogni dato giorno
Sporerai un figlio per me;
Ti darò ah figlia
Perché per te piccola, non c'è niente che non farei
Solo per dimostrare il mio amore, non ne metto altri sopra
Quindi prendi le mie ali e vola vola vola vola via
Attraverso il cielo aperto,
Sia di notte che di giorno
Prendi le mie ali e vola, vola via
Attraverso il cielo aperto
Sia di notte che di giorno
Baby prendi il mio amore, prendilo tutto
Il mio tutto lo do a te
Per favore prendi il pieno controllo del mio cuore (piccola)
Baby prendi il mio amore, prendilo tutto
Il mio tutto lo do a te
Per favore, prendi il pieno controllo
Prendi le mie ali e vola via