Traduzione del testo della canzone Yuh Nuffi Easy - Christopher Martin

Yuh Nuffi Easy (originale)

Cashflow
A so we go, a so we go, hey, hey, hey
A so we go, a so we go
A just a lickle thing we waan dem fi know
A no every girl you see 'pon di main
You fi bring 'pon your lane
A no every girl fi know 'bout your spot
A no everything weh go through your ears
Haffi go through your mouth
A no every thing she tell you fi chat
Mi like every girl from dem round and dem fat
But some keep going around and don’t stop
A no every girl yuh fi mek run in
Some a dem yuh haffi ease dem back
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
A rain alone fi fall 'pon every house top
Mi know seh it nuh easy, but just believe me
Nothing nuh sweeter than life, 'member that
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
You can’t keep going never stop
Mi know seh it nuh easy, but just believe me
Nothing nuh sweeter than life, 'member that
Tell me this
How she waan come touch mi and she touch mi friend
Mi no join group loving, mi a no one a dem
No girl cyaan carry certain things come gimmmi
She better wheel and no come again
My kind a girl dem haffi hold dem prestige
Cyaan inna club a itch up under every man sleeve, hey
Mek mi tell you wa a fi mi pet peeve
Gyal weh a walk with dem thing 'pon forehead
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
A rain alone fi fall 'pon every house top
Mi know seh it nuh easy, but just believe me
Nothing nuh sweeter than life, 'member that
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
You can’t keep going never stop
Mi know seh it nuh easy, but just believe me
Nothing nuh sweeter than life, 'member that
'Member that, seh
Seh anywhere you go and anything you do
Somebody a go sick and somebody a look at you
How yuh fi seh you hot when everybody pass through
Yeh you really need a clue, you need a clue, a wa do yuh?
Somethings we haffi get hard fi find Nancy Jew
A no every hardy bwoy 'pon you case yuh fi use
A no every wanti, wanti, fi get it
Cyaan order yuh like paper glue
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
A rain alone fi fall 'pon every house top
Mi know seh it nuh easy, but just believe me
Nothing nuh sweeter than life, 'member that
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
You can’t keep going never stop
Mi know seh it nuh easy, but just believe me
Nothing nuh sweeter than life, 'member that
'Member that
A no every girl you see 'pon di main
You fi bring 'pon your lane
A no every girl fi know 'bout your spot
A no everything weh go through your ears
Haffi go through your mouth
A no every thing she tell you fi chat
Mi like every girl from dem round and dem fat
But some keep going around and don’t stop
A no every girl yuh fi mek run in
Some a dem yuh haffi ease dem back
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
A rain alone fi fall 'pon every house top
Mi know seh it nuh easy, but just believe me
Nothing nuh sweeter than life, 'member that
Mi a seh you nuh fi easy, you nuh fi easy
You can’t keep going never stop
Mi know seh it nuh easy, but just believe me
Nothing nuh sweeter than life, 'member that

Yuh Nuffi Easy (traduzione)

Flusso monetario
A così andiamo, a così andiamo, ehi, ehi, ehi
A così andiamo, a così andiamo
Una semplice cosa che vorremmo conoscere
A non ogni ragazza che vedi 'pon di main
Ti porti sulla tua corsia
Non tutte le ragazze sanno del tuo posto
A non tutto ciò che ti passa attraverso le orecchie
Haffi passa attraverso la tua bocca
A no tutto quello che ti dice fi chat
Mi piace ogni ragazza di dem round e dem grassa
Ma alcuni continuano ad andare in giro e non si fermano
A no tutte le ragazze yuh fi mek corrono
Alcuni a dem yuh haffi easy dem indietro
Mi a seh tu nuh fi facile, tu nuh fi facile
Una sola pioggia che cade su ogni tetto di casa
Lo so se è facile, ma credimi
Niente di più dolce della vita, ricordalo
Mi a seh tu nuh fi facile, tu nuh fi facile
Non puoi andare avanti, non fermarti mai
Lo so se è facile, ma credimi
Niente di più dolce della vita, ricordalo
Dimmi questo
Come vuole venire a toccare il mio e lei tocca il mio amico
Mi no unirsi al gruppo amorevole, mi a no one a dem
Nessuna ragazza ciano porta certe cose come gimmmi
È meglio che giri e non venga più
Il mio tipo una ragazza dem haffi hold dem prestigio
Cyaan inna club ha prurito sotto la manica di ogni uomo, ehi
Mek mi ti dico wa a fi mi pet peeve
Gyal weh a walk with dem thing 'pon front
Mi a seh tu nuh fi facile, tu nuh fi facile
Una sola pioggia che cade su ogni tetto di casa
Lo so se è facile, ma credimi
Niente di più dolce della vita, ricordalo
Mi a seh tu nuh fi facile, tu nuh fi facile
Non puoi andare avanti, non fermarti mai
Lo so se è facile, ma credimi
Niente di più dolce della vita, ricordalo
«Mettilo a mente, seh
Seh ovunque tu vada e qualsiasi cosa tu faccia
Qualcuno si ammala e qualcuno ti guarda
Come sei caldo quando tutti passano
Sì, hai davvero bisogno di un indizio, hai bisogno di un indizio, un wa do yuh?
Qualcosa che difficilmente troveremo Nancy Jew
A non ogni duro bwoy 'per te, yuh fi use
A no tutti Wanti, Wanti, fi Prendilo
Cyaan ti ordina come la colla di carta
Mi a seh tu nuh fi facile, tu nuh fi facile
Una sola pioggia che cade su ogni tetto di casa
Lo so se è facile, ma credimi
Niente di più dolce della vita, ricordalo
Mi a seh tu nuh fi facile, tu nuh fi facile
Non puoi andare avanti, non fermarti mai
Lo so se è facile, ma credimi
Niente di più dolce della vita, ricordalo
'Membro quello
A non ogni ragazza che vedi 'pon di main
Ti porti sulla tua corsia
Non tutte le ragazze sanno del tuo posto
A non tutto ciò che ti passa attraverso le orecchie
Haffi passa attraverso la tua bocca
A no tutto quello che ti dice fi chat
Mi piace ogni ragazza di dem round e dem grassa
Ma alcuni continuano ad andare in giro e non si fermano
A no tutte le ragazze yuh fi mek corrono
Alcuni a dem yuh haffi easy dem indietro
Mi a seh tu nuh fi facile, tu nuh fi facile
Una sola pioggia che cade su ogni tetto di casa
Lo so se è facile, ma credimi
Niente di più dolce della vita, ricordalo
Mi a seh tu nuh fi facile, tu nuh fi facile
Non puoi andare avanti, non fermarti mai
Lo so se è facile, ma credimi
Niente di più dolce della vita, ricordalo