Traduzione del testo della canzone Rise of the Shadows - Chthonic

Rise of the Shadows (originale)

Axes swinging, tridents crashing
The demons are born from their furious smashing
Spirits steaming, corpses braising
The monsters will feed when the fires are blazing
The Eternal Wheel of Reincarnation is cracked by a soul and spinning in vain
On the Mirror of Retribution, shadows of the intruder rise again
Axes swinging, tridents crashing
The demons are born from their furious smashing
Spirits steaming, corpses braising
The monsters will feed when the fires are blazing
On the Mirror of Retribution
Shadows of the intruder rise again
Across the Oblivion, through Hot Suffocation
The Final Punishment is his destination
His retaliation would bring satisfaction
A flagrant violation of hell domination
Across the Oblivion, through Hot Suffocation
The Final Punishment is his destination
Transform the Goddess into Charred Face Ghost King
Guan Yim, the most brutal of all
Tsing-guan is weak and broken down from all the suffering
Deeper into Hong-do he falls
The march of ghost troops, the drums of hate
The march of ghost troops, the drums of hate
Deep down in Hong-do, ten Ghost Kings await

Rise of the Shadows (traduzione)

Asce che oscillano, tridenti che si infrangono
I demoni nascono dalla loro furiosa distruzione
Spiriti fumanti, cadaveri brasati
I mostri si nutriranno quando i fuochi divampano
L'eterna ruota della reincarnazione è incrinata da un'anima e gira invano
Sullo specchio della punizione, le ombre dell'intruso si alzano di nuovo
Asce che oscillano, tridenti che si infrangono
I demoni nascono dalla loro furiosa distruzione
Spiriti fumanti, cadaveri brasati
I mostri si nutriranno quando i fuochi divampano
Sullo specchio della punizione
Le ombre dell'intruso si alzano di nuovo
Attraverso l'Oblio, attraverso Hot Suffocation
La punizione finale è la sua destinazione
La sua ritorsione porterebbe soddisfazione
Una flagrante violazione del dominio dell'inferno
Attraverso l'Oblio, attraverso Hot Suffocation
La punizione finale è la sua destinazione
Trasforma la dea in un re fantasma dalla faccia carbonizzata
Guan Yim, il più brutale di tutti
Tsing-guan è debole e distrutto da tutte le sofferenze
Più in profondità in Hong-do cade
La marcia delle truppe fantasma, i tamburi dell'odio
La marcia delle truppe fantasma, i tamburi dell'odio
Nel profondo di Hong-do, ti aspettano dieci Ghost Kings