Traduzione del testo della canzone Bloody Waves of Sorrow - Chthonic

Bloody Waves of Sorrow (originale)

Waxing, waning
The moons transform with the greatest of ease
Now there is nothing left but misery
They sealed their destiny
Demon bulls, toxic hornets
Hungry wolves and filthy rats
Hell’s creatures thronged to Hong-do
They joined the final combat
Break out, massive attacks
Knocked down, no going back
Waxing, waning
The moons transform with the greatest of ease
Now there is nothing left but misery
They sealed their destiny
Through six eyes on his charred black face
Guan-yim, his wrath released
Ten Ghost Kings see everything
Their fury won’t be ceased
Break out, massive attacks
Knocked down, no going back
Defeated
He fell into the infernal ocean of blood
The shores fill up with corpses
An abnormal morbid flood
Louder and louder;
He hears the cries of his people that died
Over and over;
He feels their pain as red waves collide
He hears their cries
Red waves collide
Still flaming
The infernal nine suns of the damned
Rise up to the sky
They burn with a nuclear hatred
Destroying his hope and scorching his eyes
Louder and louder;
He hears the cries of his people that died
Over and over;
He feels their pain as red waves collide
He hears their cries
Red waves collide
He hears their cries
Red waves collide

Bloody Waves of Sorrow (traduzione)

Crescere, calare
Le lune si trasformano con la massima facilità
Ora non resta altro che miseria
Hanno segnato il loro destino
Tori demoniaci, calabroni tossici
Lupi affamati e topi sporchi
Le creature dell'inferno si affollavano a Hong-do
Si unirono al combattimento finale
Scoppia attacchi massicci
Abbattuto, non si torna indietro
Crescere, calare
Le lune si trasformano con la massima facilità
Ora non resta altro che miseria
Hanno segnato il loro destino
Attraverso sei occhi sul suo viso nero carbonizzato
Guan-yim, la sua ira liberata
Dieci Ghost Kings vedono tutto
La loro furia non sarà cessata
Scoppia attacchi massicci
Abbattuto, non si torna indietro
Sconfitto
Cadde nell'oceano infernale di sangue
Le rive si riempiono di cadaveri
Un'inondazione morbosa anormale
Sempre più forte;
Sente le grida del suo popolo che è morto
Ancora ed ancora;
Sente il loro dolore mentre le onde rosse si scontrano
Sente le loro grida
Le onde rosse si scontrano
Ancora fiammeggiante
I nove soli infernali dei dannati
Alzati al cielo
Bruciano di un odio nucleare
Distruggendo la sua speranza e bruciandogli gli occhi
Sempre più forte;
Sente le grida del suo popolo che è morto
Ancora ed ancora;
Sente il loro dolore mentre le onde rosse si scontrano
Sente le loro grida
Le onde rosse si scontrano
Sente le loro grida
Le onde rosse si scontrano