Traduzione del testo della canzone Dead Air - CHVRCHES

Dead Air (originale)

I will never believe what they say
There is a strength in enduring
They never speak for themselves
We are disappearing
You will be all that I seek in a twisted light
I would live inside you
Words will be all that I keep in an open space
They would live inside you
We hold up to an idea
And we’ll fight it, what we can’t see
We just hold up to an idea
We keep going 'til we can’t hear dead air
We hold up to an idea
And we’ll fight it, what we can’t see
We just hold up to an idea
We keep going 'til we can’t hear dead air
We are, we are, we are all just dead air
We are, we are, we are all just dead air
We are, we are, we are all just dead air
We are, we are, we are all just dead air
This is a call to your arms
To take on mind over matter
Replacing fist over fist
We are disappearing
You will be all that I seek in a twisted light
I would live inside you
Words will be all that I keep in an open space
They would live inside you
We hold up to an idea
And we’ll fight it, what we can’t see
We just hold up to an idea
We keep going 'til we can’t hear dead air
We hold up to an idea
And we’ll fight it, what we can’t see
We just hold up to an idea
We keep going 'til we can’t hear dead air
We are, we are, we are all just dead air
We are, we are, we are all just dead air
We are, we are, we are all just dead air
We are, we are, we are all just dead air
We are, we are, we are all just dead air
We are, we are, we are all just dead air
We are, we are, we are all just dead air
We are, we are, we are all just dead air

Dead Air (traduzione)

Non crederò mai a quello che dicono
C'è una forza nel resistere
Non parlano mai da soli
Stiamo scomparendo
Sarai tutto ciò che cerco in una luce distorta
Vivrei dentro di te
Le parole saranno tutto ciò che conserverò in uno spazio aperto
Vivrebbero dentro di te
Resistiamo a un'idea
E lo combatteremo, ciò che non possiamo vedere
Ci limitiamo a resistere a un'idea
Continuiamo fino a quando non riusciamo a sentire l'aria morta
Resistiamo a un'idea
E lo combatteremo, ciò che non possiamo vedere
Ci limitiamo a resistere a un'idea
Continuiamo fino a quando non riusciamo a sentire l'aria morta
Siamo, siamo, siamo tutti solo aria morta
Siamo, siamo, siamo tutti solo aria morta
Siamo, siamo, siamo tutti solo aria morta
Siamo, siamo, siamo tutti solo aria morta
Questa è una chiamata alle tue braccia
Per assumere la mente sulla materia
Sostituzione pugno su pugno
Stiamo scomparendo
Sarai tutto ciò che cerco in una luce distorta
Vivrei dentro di te
Le parole saranno tutto ciò che conserverò in uno spazio aperto
Vivrebbero dentro di te
Resistiamo a un'idea
E lo combatteremo, ciò che non possiamo vedere
Ci limitiamo a resistere a un'idea
Continuiamo fino a quando non riusciamo a sentire l'aria morta
Resistiamo a un'idea
E lo combatteremo, ciò che non possiamo vedere
Ci limitiamo a resistere a un'idea
Continuiamo fino a quando non riusciamo a sentire l'aria morta
Siamo, siamo, siamo tutti solo aria morta
Siamo, siamo, siamo tutti solo aria morta
Siamo, siamo, siamo tutti solo aria morta
Siamo, siamo, siamo tutti solo aria morta
Siamo, siamo, siamo tutti solo aria morta
Siamo, siamo, siamo tutti solo aria morta
Siamo, siamo, siamo tutti solo aria morta
Siamo, siamo, siamo tutti solo aria morta