Traduzione del testo della canzone Keep You On My Side - CHVRCHES

Keep You On My Side (originale)

Everyone sees, but only I know
Nothing to lose, nothing to save to make a whole
What if I should make a loss?
Hold up both my hands, my fingers crossed
I don’t sleep well, laying low
Never keepin' up, never lettin' go
What if I should look away?
Every human touch will be repaid
Without restraint
Within our veins
We bide our time, stay afloat
Keepin' the sun up, off our bones
I never asked to know, never planned
'Til it was swept out of my hand
We bide our time, stay afloat
Keepin' the dying light exposed
I never asked to know, never lied
So I could keep you on my side
We feel the same
Without restraint
We feel the same
Within our veins
Everyone comes, but only I stay
Nowhere to look, nowhere to turn to fall away
What if I should call it off?
Hold up my demands with my heart uncrossed
I don’t sleep well, laying low
Never keepin' up, never lettin' go
What if I should let it fade
Every human touch will be repaid
Without restraint
Within our veins
We bide our time, stay afloat
Keepin' the sun up, off our bones
I never asked to know, never planned
'Til it was swept out of my hand
We bide our time, stay afloat
Keepin' the dying light exposed
I never asked to know, never lied
So I could keep you on my side
We feel the same
Without restraint
We feel the same
Within our veins
We feel the same
(Payin' back all our chances, payin' back what we take)
Without restraint
(Payin' back all our chances, payin' back what we take)
We feel the same
(Payin' back all our chances, payin' back what we take)
Within our veins
(Payin' back all our chances, payin' back what we take)
We bide our time, stay afloat
Keepin' the sun up, off our bones
I never asked to know, never planned
'Til it was swept out of my hand
We bide our time, stay afloat
Keepin' the dying light exposed
I never asked to know, never lied
So I could keep you on my side
We feel the same
Without restraint
We feel the same
Within our veins
We feel the same
(Payin' back all our chances, payin' back what we take)
Without restraint
(Payin' back all our chances, payin' back what we take)
We feel the same
(Payin' back all our chances, payin' back what we take)
Within our veins
(Payin' back all our chances, chances, chances, chances)
(Chances, chances, chances, chances, chances, chances, chances)

Keep You On My Side (traduzione)

Tutti vedono, ma solo io lo so
Niente da perdere, niente da salvare per fare un tutto
E se dovessi subire una perdita?
Alza entrambe le mani, incrociamo le dita
Non dormo bene, sdraiato
Non stare mai al passo, non mollare mai
E se dovessi distogliere lo sguardo?
Ogni tocco umano sarà ripagato
Senza ritegno
Nelle nostre vene
Aspettiamo il nostro momento, rimaniamo a galla
Tenere il sole alto, lontano dalle nostre ossa
Non ho mai chiesto di sapere, mai pianificato
Fino a quando non è stato spazzato via dalla mia mano
Aspettiamo il nostro momento, rimaniamo a galla
Tenere esposta la luce morente
Non ho mai chiesto di sapere, non ho mai mentito
Quindi potrei tenerti dalla mia parte
Ci sentiamo allo stesso modo
Senza ritegno
Ci sentiamo allo stesso modo
Nelle nostre vene
Tutti vengono, ma solo io rimango
Nessun posto in cui guardare, nessun posto a cui rivolgersi per cadere
E se devo annullarlo?
Sostieni le mie richieste con il mio cuore non soddisfatto
Non dormo bene, sdraiato
Non stare mai al passo, non mollare mai
E se dovessi lasciarlo svanire
Ogni tocco umano sarà ripagato
Senza ritegno
Nelle nostre vene
Aspettiamo il nostro momento, rimaniamo a galla
Tenere il sole alto, lontano dalle nostre ossa
Non ho mai chiesto di sapere, mai pianificato
Fino a quando non è stato spazzato via dalla mia mano
Aspettiamo il nostro momento, rimaniamo a galla
Tenere esposta la luce morente
Non ho mai chiesto di sapere, non ho mai mentito
Quindi potrei tenerti dalla mia parte
Ci sentiamo allo stesso modo
Senza ritegno
Ci sentiamo allo stesso modo
Nelle nostre vene
Ci sentiamo allo stesso modo
(Ripagando tutte le nostre possibilità, ripagando ciò che prendiamo)
Senza ritegno
(Ripagando tutte le nostre possibilità, ripagando ciò che prendiamo)
Ci sentiamo allo stesso modo
(Ripagando tutte le nostre possibilità, ripagando ciò che prendiamo)
Nelle nostre vene
(Ripagando tutte le nostre possibilità, ripagando ciò che prendiamo)
Aspettiamo il nostro momento, rimaniamo a galla
Tenere il sole alto, lontano dalle nostre ossa
Non ho mai chiesto di sapere, mai pianificato
Fino a quando non è stato spazzato via dalla mia mano
Aspettiamo il nostro momento, rimaniamo a galla
Tenere esposta la luce morente
Non ho mai chiesto di sapere, non ho mai mentito
Quindi potrei tenerti dalla mia parte
Ci sentiamo allo stesso modo
Senza ritegno
Ci sentiamo allo stesso modo
Nelle nostre vene
Ci sentiamo allo stesso modo
(Ripagando tutte le nostre possibilità, ripagando ciò che prendiamo)
Senza ritegno
(Ripagando tutte le nostre possibilità, ripagando ciò che prendiamo)
Ci sentiamo allo stesso modo
(Ripagando tutte le nostre possibilità, ripagando ciò che prendiamo)
Nelle nostre vene
(Ripagando tutte le nostre possibilità, possibilità, possibilità, possibilità)
(Possibilità, possibilità, possibilità, possibilità, possibilità, possibilità, possibilità)