Traduzione del testo della canzone My Enemy - CHVRCHES, Matt Berninger

My Enemy (originale)

I got no more time to hear what you think about me
Because all your words are so cold, so callous, so clean
In the moment you could be honest, you could wake up, up
But your jealousy is more blind than love
And you could be my enemy
And you could be my judge
If you could start remembering all the time that you used up
And you could be my remedy
If you could show me love
If I could stop remembering all the time that you used up
I got no more time to hear who you think we should blame
Because all your words are so vile, so vicious, so vain
In the end, we did all the damage that you could want, want
But the emptiness will go on and on
And you could be my enemy
And you could be my judge
If you could start remembering all the time that you used up
And you could be my remedy
If you could show me love
If I could stop remembering all the time that you used up
And you could be my enemy
And you could be my judge
If you could start remembering all the time that you used up
And you could be my remedy
If you could show me love
If I could stop remembering all the time that you used up

(traduzione)

Non ho più tempo per sentire cosa pensi di me
Perché tutte le tue parole sono così fredde, così insensibili, così pulite
Nel momento in cui potresti essere onesto, potresti svegliarti, svegliarti
Ma la tua gelosia è più cieca dell'amore
E potresti essere mio nemico
E potresti essere il mio giudice
Se potessi iniziare a ricordare tutto il tempo che hai consumato
E tu potresti essere il mio rimedio
Se potessi mostrarmi amore
Se potessi smettere di ricordare tutto il tempo che hai consumato
Non ho più tempo per sentire chi pensi che dovremmo incolpare
Perché tutte le tue parole sono così vili, così malvagie, così vane
Alla fine, abbiamo fatto tutto il danno che potevi volere, volere
Ma il vuoto andrà avanti all'infinito
E potresti essere mio nemico
E potresti essere il mio giudice
Se potessi iniziare a ricordare tutto il tempo che hai consumato
E tu potresti essere il mio rimedio
Se potessi mostrarmi amore
Se potessi smettere di ricordare tutto il tempo che hai consumato
E potresti essere mio nemico
E potresti essere il mio giudice
Se potessi iniziare a ricordare tutto il tempo che hai consumato
E tu potresti essere il mio rimedio
Se potessi mostrarmi amore
Se potessi smettere di ricordare tutto il tempo che hai consumato