Testi di Звуки космоса - Чёрный кофе

Звуки космоса (originale)

Сигналы галактик поймать пытаясь,
Вновь обострен наш слух:
Мозг электронный, шкалой мигая,
Днем и ночью не глух!
Поймать пытаемся:
Но что?
— нам неизвестно.
Никто не знает где,
Но всем так интересно!
Звуки космоса поймать пытаемся,
Но звуки космоса, что-то не попадаются…
Всю ночь напролет ждем у экрана,
Не отрывая глаз:
Мечется стрелка, влево — вправо,
Молча дразнит нас…
Звуки космоса поймать пытаемся,
Но звуки космоса, что-то не попадаются нам…

(traduzione)

Cercando di catturare i segnali delle galassie,
Le nostre orecchie sono di nuovo affilate:
Il cervello è elettronico, lampeggia su una scala,
Giorno e notte non sordi!
Cercando di catturare:
Ma cosa?
- noi non sappiamo.
Nessuno sa dove
Ma tutti sono così interessati!
Stiamo cercando di catturare i suoni dello spazio,
Ma i suoni dello spazio, qualcosa non si imbatte...
Tutta la notte in attesa davanti allo schermo
Senza distogliere lo sguardo:
La freccia sta correndo, sinistra - destra,
Ci stuzzica silenziosamente...
Stiamo cercando di catturare i suoni dello spazio,
Ma i suoni dello spazio, qualcosa che non capiamo...