Traduzione del testo della canzone Колобок - Чёрный Лукич

Колобок (originale)

Заведенный колобок
Вниз по горочке спустился
Без тропинок без дорог
В заграничный теремок
Напросился-пригласился,
А потом уйти не смог
Печаль — родимая сестрица
Провожала до порога
Мать — разлука поворчав
Собрала в дорогу
Той теплой весной
Той теплой весной
Маскарадные одежи
Все дерюги да рогожи
Нету рожи нету кожи
Размотавши свой платок
Стал искать чужой роток
Да замешкался чуток,
А по тазикам по плошкам
Дождик стукает горошком
Плохо деревянным ложкам
Плохо птицам плохо кошкам
Плохо пешкам плохо сошкам
Плохо пашкам и антошкам

Колобок (traduzione)

Avvolto l'omino di pan di zenzero
È andato giù per la collina
Niente sentieri, niente strade
A un teremok straniero
Richiesto, invitato
E poi non potevo andarmene
Il dolore è una cara sorella
Scortato alla soglia
Madre - separazione brontolona
Raccolti per strada
Quella calda primavera
Quella calda primavera
abiti da mascherata
Tutto sacco e stuoie
Senza volto senza pelle
Scarta la tua sciarpa
Ha iniziato a cercare la bocca di qualcun altro
Sì, un po' in ritardo
E sui bacini sulle ciotole
La pioggia picchia
Male per i cucchiai di legno
cattivo per gli uccelli cattivo per i gatti
Male per i pedoni, male per i bipodi
Male per pashka e antoshka