Traduzione del testo della canzone Над седой казахской степью - Чёрный Лукич

Над седой казахской степью (originale)

Над седой казахской степью в чёрной вышине
Проплывают белый спутник в золотом огне.
Это руки, я их вижу, это быстрый глаз,
А это лисий хвост, что всегда уйдёт от нас.
Днём загадки, ночью сказки, каравай в печи.
Стукни в бубен, выпей краски, только не молчи;
Утоли мои печали, я так долго шёл,
Я видел красный дым, я видел жёлтый порошок
Я запомню так не много, я запомню эту спину,
Ждут меня пути-дороги, значит я тебя покину.
Это птицы-небылицы улетят на юг,
Зверь степной устанет бегать и замкнётся круг.
Я возьму свои тетради, я сожму штурвал,
Я потеряю всё, что так долго собирал.
Я запомню так не много, я запомню эту спину,
Ждут меня пути-дороги, значит я тебя покину.

(traduzione)

Sopra la grigia steppa kazaka nell'altezza nera
Un satellite bianco fluttua nel fuoco dorato.
Queste sono mani, le vedo, questo è un occhio veloce,
E questa è una coda di volpe che ci lascerà sempre.
Indovinelli di giorno, favole di notte, una pagnotta nel forno.
Suona il tamburello, bevi vernice, non tacere;
Soddisfa i miei dolori, ho camminato così a lungo,
Ho visto fumo rosso, ho visto polvere gialla
Non ricorderò così tanto, lo ricorderò indietro,
Sentieri e strade mi aspettano, quindi ti lascerò.
Questi uccelli fatati voleranno a sud,
La bestia della steppa si stancherà di correre e il cerchio si chiuderà.
Prenderò i miei taccuini, stringerò il volante,
Perderò tutto ciò che ho collezionato per così tanto tempo.
Non ricorderò così tanto, lo ricorderò indietro,
Sentieri e strade mi aspettano, quindi ti lascerò.